【PS4 / XB1 】Red Dead Redemption 2

kirassss

Red Dead Redemption 2 Announced for PS4 & Xbox One, Coming Fall 2017
《荒野大镖客：救赎》正式发表 预定 2017 年秋季推出 首波宣传影片本周四公布

　　Rockstar Games 方才正式发表，将于 2017 年秋季推出开放世界动作冒险游戏《碧血狂杀》系列续篇新作 PS4 / Xbox One《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》，首波宣传影片则预定于美国东岸时间 10 月 20 日（四）上午 11:00 公布（大马时间 10 月 20 日晚间 23:00）。



　　根据官方网站的叙述，《碧血狂杀 2》是由《侠盗猎车手 5》与《碧血狂杀》团队担任开发，将描述在美国无情的蛮荒大地上绽放出的生命诗篇。 游戏庞大且细腻的世界，也将是全新多人游戏模式体验的最佳舞台。 从相关描述中可以得知游戏很有可能加入类似《侠盗猎车手 Online》的开放世界多人联机玩法。

※ 2016/10/18 22:10 根据中文官方网站翻译调整

　　更多详情尚待官方后续公布。

游戏信息

游戏名称：碧血狂杀 2
游戏原名：Red Dead Redemption 2
游戏类型：开放世界动作冒险
对应平台：PlayStation 4 / Xbox One
发售日期：2017 年秋季
语言版本：中英版
游玩人数：1 人（联机多人）
开发厂商：Rockstar Games
发行厂商：Rockstar Games
官方网站：http://www.rockstargames.com/reddeadredemption2/tw

Rockstar Games Announces Red Dead Redemption 2 Coming Fall 2017

Rockstar Games, a publishing label of Take-Two Interactive Software, is proud to announce that the highly anticipated Red Dead Redemption 2 will release worldwide in Fall 2017 for PlayStation 4 computer entertainment systems and for the Xbox One games and entertainment system.

Developed by the creators of Grand Theft Auto V and Red Dead Redemption, Red Dead Redemption 2 is an epic tale of life in America’s unforgiving heartland. The game's vast and atmospheric world will also provide the foundation for a brand new online multiplayer experience.

"With Red Dead Redemption 2, the team is working hard to push forward our vision for interactive entertainment in a truly living world," said Sam Houser, Founder of Rockstar Games. "We hope to deliver players an epic experience that builds upon everything we've learned making games."

Watch the Red Dead Redemption 2 trailer at 11:00 a.m. Eastern, Thursday October 20th at rockstargames.com/reddeadredemption2.

kirassss

Red Dead Redemption 2 Debut Trailer
《碧血狂杀 2》释出首支游戏预告片 展示栩栩如生的西部冒险生涯

　　Rockstar Games 于2017 年秋季将推出 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《碧血狂杀》最新续作《碧血狂杀 2》，并于释出首支游戏预告片。

　　《碧血狂杀 2》讲述在美国无情的蛮荒大地上绽放出的生命诗篇。 本游戏庞大又细腻的世界，也将是全新多人游戏模式体验的最佳舞台。 「透过 《碧血狂杀 2》开发团队努力突破极限，试图在栩栩如生的世界中打造互动娱乐。 」Rockstar Games 创始人 Sam Houser 表示：「我们希望能运用截至目前在开发游戏过程中学到的一切技术及经验，为玩家带来一场史诗级的游戏体验。 」





Red Dead Redemption 2: PlayStation and Rockstar Games Announce Partnership

For the past 20 years, Rockstar have continually redefined the concept of open worlds. From the record breaking Grand Theft Auto series, the Midnight Club racing games, the schoolyard comedy Bully, to the breakout hit Red Dead Redemption, Rockstar has consistently delivered on a level that few have managed to match.

Now, following up Grand Theft Auto V — one of the most successful entertainment properties of all time — Rockstar is set to return with Red Dead Redemption 2, the latest entry in the Red Dead series of games. And there’s no better place to play it than PlayStation.


Hand crafted to take full advantage of PS4, Red Dead Redemption 2 is an epic tale of life in America’s unforgiving heartland. The game’s vast and atmospheric world will also provide the foundation for a brand new online multiplayer experience.

We are pleased to announce that PS4 players get first access to earn select online content in the vast open world of Red Dead Redemption 2. Check back on PlayStation.Blog for more details soon and for all of the latest information on Red Dead Redemption 2.

In addition, the PS3 classic Red Dead Redemption will be coming to PlayStation Now soon. Relive the epic story of former outlaw John Marston as he hunts down the gang members he once called friends through the harsh and punishing landscape of America’s dying West.

John Koller - Vice President, PlayStation Brand Marketing, SIEA

kirassss

Take-Two：《碧血狂杀2》将会带来一个庞大、扩张中的、并且乐观的美国

Take-Two 的首席执行长 Strauss Zelnick， 近日在MKM Partners 投资机构的活动上谈到了一些关于《碧血狂杀2》的情况，他透露这部作品将会非常厉害。


首先谈到了他对于在10月公布时外界反应的看法，他对此很满意，且并不感到震惊。 Zelnick 这么说。 而游戏首部预告片的观看人数超出了他们的预期。 总而言之，Zelnick 表示 玩家们对于这款开放世界式游戏续作是充满了期待。

然后他谈起了《碧血狂杀》，并认为《碧血狂杀2》也能取得和它在2010年是所带来一样的成功：“ 传统的观点当然是西部题材已经行不通了。 但我们采取了一个不同的观点，那就是西部片偶尔会捕捉到了大众的想象。 当我们发售《碧血狂杀》的时候，它做到了，而且时机也很正确。 我觉得现在也是时候再带来一个巨大的、扩张中的、并且乐观的美国——而这并不意味着它会很欢乐。 ”

最后，Zelnick 透露了一些《碧血狂杀2》的情况，游戏将会带来令人难以置信“ 惊人的情感深度 ” 和更多东西，" 玩家可以期待其中拥有伟大的故事和惊人的游戏体验。 " 他说

kirassss

《荒野大镖客：救赎》|《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》游戏中的截图

　　在国外GTA论坛上，一位名为David.E的网友曝光了一张《碧血狂杀 2》的游戏截图，虽然目前尚未分辨真假，但看上去颇为不俗。

　　这张截图色彩较为明亮，牛仔装束、街道环境与荒野大镖客的气质也十分相符。有网友又贴出了一张对比图，对比图中为《碧血狂杀 2》早先预告片中人物站立的姿势。除此之外，还有马匹的对比图，对比网友表示马鞍和马嘴部分做的十分优秀。

　　《碧血狂杀 2》将于2017年秋季发售。

http://gtaforums.com/topic/887052-something-interesting/

kirassss

Red Dead Redemption 2 delayed to spring 2018, new screenshots

Rockstar Games has delayed Red Dead Redemption 2 from its previously planned fall 2017 release window to spring 2018 on PlayStation 4 and Xbox One.

Here’s a message from the developer:

This outlaw epic set across the vast and unforgiving American heartland will be the first Rockstar game created from the ground up for the latest generation of console hardware, and some extra time is necessary to ensure that we can deliver the best experience possible for our fans.

We are very sorry for any disappointment this delay causes, but we are firm believers in delivering a game only when it is ready. We are really excited to bring you more details about the game this summer. In the meantime, please enjoy this selection of new screenshots from the world of Red Dead Redemption 2.

Rockstar《荒野大镖客2》跳票至2018年春季推出

　　今天Rockstar Games公布消息，其推出的经典开放世界西部游戏《荒野大镖客》续作《荒野大镖客2》将会跳票至2018年春季推出。该游戏最早于2016年末公布，并原本计划在今年晚些时候推出，不过现在显然不是这种情况了。

在其网站的声明中，Rockstar解释了这次跳票的原因：

　　“《荒野大镖客2》目前计划于2018年春季登陆PS4/Xbox One。这款发生在美国中心大陆的狂野西部传奇将会是首个从根本上就是为最新世代主机开发的Rockstar游戏，而目前需要一些额外的时间来保证让我们为粉丝们献上最佳的游戏体验。

　　我们对这一跳票带来的失望倍感歉意，但我们只有在游戏确实准备万全时才会发行。另外我们也为即将到来的夏季信息大爆料感到高兴。”















西部荒野开放世界游戏《碧血狂杀 2》宣布将延期至 2018 年春季推出

　　Rockstar Games 宣布，原定今年秋季推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》，为了确保最佳的游戏体验，将延期至 2018 年春季推出。

　　《碧血狂杀 2》是 2010 年推出的《碧血狂杀》睽违 7 年的续篇作品，由《侠盗猎车手 5》与《碧血狂杀》团队担任开发，以广阔无情的美国核心地带为舞台，描述在此一蛮荒大地上绽放出的生命诗篇。 将建构一个庞大且细腻的开放世界，并以此为基础来提供全新的多人游戏模式体验。

　　官方表示，对《碧血狂杀 2》延后推出导致许多玩家失望一事感到非常抱歉，但制作团队坚持只推出尽善尽美的游戏。 官方同时释出一波游戏画面，并透露将于今年夏季公布更多游戏信息。

kirassss

Red Dead Redemption 2 second trailer coming September 28
《荒野大镖客：救赎 2》9 月 28 日公布新预告片第二弹

　　R星官方发布了一则推图文，图中我们可以确定 R 星将于 9 月 28 日的晚 11 点公布《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》新情报，猜测可能故事背景、主要角色等都将公开。

　　《荒野大镖客：救赎2》预定明年 2018 年春季发售，据网友挖掘情报，该作很有可能是前传作品，初代中死亡的几个主要角色可能都将在本作中登场，期待可以体验一把约翰·马斯顿在匪帮的故事！此外，游戏可能打造多主角设定，希望在28 日R星可以多透露一些情报吧。



Rockstar Games will release a new trailer for Red Dead Redemption 2 on September 28 at 8:00 a.m. PT / 11:00 a.m. ET, the company announced.

The last trailer released for Red Dead Redemption 2 was the game’s announcement trailer in October 2016. In May, Rockstar issued a set of screenshots after delaying the game from its previously planned fall 2017 release window.

Red Dead Redemption 2 is due out for PlayStation 4 and Xbox One in spring 2018.

kirassss

Red Dead Redemption 2 second trailer
《荒野大镖客：救赎 2》公布新预告片第二弹

　　Rockstar Games 官方正式公开了《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》宣传片第二弹。这次的预告为我们展现了狂野的西部世界，游戏将在2018年春季正式发售，登陆 PS4 和 Xbox One 平台。

　　《碧血狂杀 2》是 2010 年推出的《碧血狂杀》睽违 7 年的续篇作品，由《侠盗猎车手 5》与《碧血狂杀》团队担任开发，以广阔无情的美国核心地带为舞台，描述在此一蛮荒大地上绽放出的生命诗篇。 将建构一个庞大且细腻的开放世界，并以此为基础来提供全新的多人游戏模式体验。

　　Rockstar Games 开放世界动作冒险游戏《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）将于 2018 年春季推出于 PS4 和 Xbox One 平台发售。

Rockstar Games has released the second official trailer for Red Dead Redemption 2.

Red Dead Redemption 2 is due out for PlayStation 4 and Xbox One in spring 2018.

kirassss

Red Dead Redemption 2 Launches October 26
《荒野大镖客：救赎 2》確定延期至 10 月 26 日正式发售

　　Rockstar Games 官方今天正式公开了《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》原定 2018 年春季推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》，将延期至 10 月 26 日推出。

　　《荒野大镖客：救赎2》是 2010 年推出的《荒野大镖客：救赎》睽违 7 年的续篇作品，由《侠盗猎车手 5》与《荒野大镖客：救赎》团队担任开发，以广阔无情的美国核心地带为舞台，描述在此一蛮荒大地上绽放出的生命诗篇。 将建构一个庞大且细腻的开放世界，并以此为基础来提供全新的多人游戏模式体验。

　　官方对游戏的延期上市向玩家致歉，表示制作团队需要一些额外的时间来将游戏制作得更好，并保证当玩家玩到游戏时会觉得等待是值得的。 官方同时释出一波新游戏画面供玩家参考。

　　Rockstar Games 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2（Red Dead Redemption 2）将于 2018 年春季 10 月 26 日推出于 PS4 和 Xbox One 平台发售。




Red Dead Redemption 2 Is Coming October 26th 2018

Dear All,

We are excited to announce that Red Dead Redemption 2 will be released on October 26th 2018. We apologize to everyone disappointed by this delay. While we had hoped to have the game out sooner, we require a little extra time for polish.

We sincerely thank you for your patience and hope that when you get to play the game, you will agree the wait will have been worth it. In the meantime, please check out these screenshots from the game. We look forward to sharing a lot more information with you in the coming weeks.

With thanks, Rockstar Games

rockstargames.com

kirassss

Red Dead Redemption 2 Third Trailer Coming May 2
《荒野大镖客：救赎2》新预告将在明晚 5 月 2 日晚 23点公布

　　Rockstar Games 官方今天宣布《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》的第三支预告片将在明晚星期三 5 月 2 日晚11点公布。第三支预告可能将会介绍游戏的核心剧情与人物等内容。



　　《荒野大镖客：救赎2》是 2010 年推出的《荒野大镖客：救赎》睽违 7 年的续篇作品，由《侠盗猎车手 5》与《荒野大镖客：救赎》团队担任开发，以广阔无情的美国核心地带为舞台，描述在此一蛮荒大地上绽放出的生命诗篇。 将建构一个庞大且细腻的开放世界，并以此为基础来提供全新的多人游戏模式体验。

　　Rockstar Games 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》将于 2018 年 10 月 26 日推出于 PS4 和 Xbox One 平台发售。

https://media.rockstargames.com/ ... e/gifs//3cd7199.mp4

Red Dead Redemption 2: Official Trailer #3 Coming Wednesday, May 2nd

Watch the new trailer for Red Dead Redemption 2 at 11AM Eastern on Wednesday, May 2nd at RockStarGames.com and at the official Rockstar Games YouTube channel.

Red Dead Redemption 2 will be available worldwide for PlayStation 4 and Xbox One systems on October 26, 2018.

rockstargames.com

kirassss

Red Dead Redemption 2 third trailer
《荒野大镖客：救赎2》释出第 3 支官方预告片 深入剖析故事背景与角色心境

　　Rockstar Games 制作，预定 2018 年 10 月 28 日推出的 PS4 / Xbox One 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》台译：《碧血狂杀 2（Red Dead Redemption 2）》释出第 3 支官方预告片，供玩家欣赏。

　　《荒野大镖客：救赎2》是 2010 年推出的《荒野大镖客：救赎》睽违 7 年的续篇作品，由《侠盗猎车手 5》与《荒野大镖客：救赎》团队担任开发，以广阔无情的美国核心地带为舞台，描述在此一蛮荒大地上绽放出的生命诗篇。 将建构一个庞大且细腻的开放世界，并以此为基础来提供全新的多人游戏模式体验。

时间是 1899 年的美国。
执法人员开始追捕残存的亡命之徒帮派，
旧西部时代的终章也随之展开。
不愿投降或屈服者纷纷丧命。

阿瑟‧摩根和范特林帮派在西部城镇黑水镇的抢劫出了严重差错后，
一行人不得不开始逃亡。
遭到联邦探员和国内最出色赏金猎人追捕的他们为了生存，
必需一路劫掠与战斗，跨越整个蛮荒的美国腹地。
随着内部分歧越趋恶化，帮派即将分崩离析之际，
阿瑟必须做出抉择：忠于自己的理想，还是一心忠于扶养他长大的帮派。

　　Rockstar Games 开放世界动作冒险游戏《荒野大镖客：救赎2》将于 2018 年 10 月 26 日推出于 PS4 和 Xbox One 平台发售。

游戏信息
游戏名称：碧血狂杀 2
游戏原名：Red Dead Redemption 2
游戏类型：开放世界动作冒险
对应平台：PlayStation 4 / Xbox One
发售日期：2018 年 10 月 28 日
建议售价：未定
语言版本：未定
游玩人数：1 人（联机多人）
年龄分级：限制级
开发厂商：Rockstar Games
发行厂商：Rockstar Games
代理经销：未定
官方网站：http://www.rockstargames.com/reddeadredemption2/tw



Rockstar Games has released the third official trailer for Red Dead Redemption 2.

Here is an overview of the game, via the trailer’s description:

America, 1899. The end of the wild west era has begun as lawmen hunt down the last remaining outlaw gangs. Those who will not surrender or succumb are killed.

After a robbery goes badly wrong in the western town of Blackwater, Arthur Morgan and the Van der Linde gang are forced to flee. With federal agents and the best bounty hunters in the nation massing on their heels, the gang must rob, steal and fight their way across the rugged heartland of America in order to survive. As deepening internal divisions threaten to tear the gang apart, Arthur must make a choice between his own ideals and loyalty to the gang who raised him.

Red Dead Redemption 2 is due out for PlayStation 4 and Xbox One on October 26.