JBTalks 利物浦区 07-08赛季总结 暨颁奖典礼 （内附官网访谈）

Alfred

【官网 - 杰拉德访谈】队长寄语托雷斯、巴贝尔

对球迷票选的利物浦赛季最佳球员托雷斯和最佳新秀巴贝尔，杰拉德赞不绝口。

史蒂夫，费尔南多被球迷选为了本赛季最佳球员——他能从和你，还有马斯切拉诺的激烈竞争中脱颖而出是不是很了不起？
我很享受和他一起比赛的感觉。很高兴利物浦能拥有他这样的队员，拿下这个奖对他来说简直易如反掌。费尔南多的跑动和选位非常出色，希望他能把这种状态保持到下赛季。

你觉得除了33个进球外还有什么因素促使球迷们把这个奖给了他？
让我印象深刻的除了进球还有他的比赛效率和进取心。一般来说，俱乐部引进外籍球员后会担忧他们是否能适应英超激烈的身体对抗，往往会有这样的疑问：他们多久才能习惯这连推带挤的比赛方式？但费尔南多不一样。从第一场对切尔西开始，他就始终是对方后卫的梦魇。一旦被踢倒，他二话不说马上爬起来继续比赛。可见他是多么喜欢这样的比赛！这就是他给我最深的印象，因为我一直对他的进球满怀期待。

没错，他（即使被踢了也）没有倒地不起/没有因为不适应而沉沦——是不是从没见过他假摔？
费尔南多很强壮，是踢不倒的/他的状态没有下滑。他的意志也很顽强，能为球队奋力拼搏。到目前为止他是俱乐部一笔非常成功的投资。

巴贝尔获得了年度最佳新秀的称号——你怎么看他的处子赛季？
很不错。瑞恩还很年轻，虽然是替补，但对全队贡献良多。而在首发的一些比赛中也有出色发挥。他的未来一片光明。如果他还能继续虚心学习，那么周围的这么多队友都会帮助他踢好比赛。现在他要做的就是让自己的水平再上一个台阶，因为他的天赋在那摆着呢。

你是不是觉得对巴贝尔来说，经历了这个不错的开始，以后的他还会更令人期待？
毫无疑问，瑞恩有这个能力。他很强壮，速度很快，能传球也能得分——他一个不差地都具备了。但我见过很多像他这样有天分最后却还是原地踏步的人。到底有多想成为一个顶尖球员？现在这完全取决于他自己。凭他的能力，我觉得完全没有问题。

【版权声明：转载请注明出自利物浦红军论坛 - http://www.lfcfans.com】

Alfred

【官网专访】阿隆索家的父子情

在我们“父子情”系列里，Guillem Balague采访了夏比·阿隆索和他的父亲Periko。采访深入了他们的职业生涯、印象最深的比赛，以及关于自己成为西班牙最著名的足球家族的感受。

Periko Alonso曾作为中场，和Maradona、Bernd Schuster并肩为巴塞罗那效力，并在1985年随队赢得了西甲冠军。

不过在老家巴斯克，他则是因效力于皇家社会而受到崇敬。在那里，他赢得了1981和1982两年冠军。他为西班牙上场20次，跨入教练行业之前，他在萨瓦德尔结束了职业生涯。2000年他接手了皇家社会，他的儿子夏比·阿隆索也在此时崭露头角。

在执教了仅仅10场比赛之后，他就辞去了教职。如今他运营了一间家族钢铁工厂，低调处事。夏比说，爸爸能和冠军对话是“特殊的”。

当儿子对你说“爸爸，我想成为一名足球运动员”的时候，你是不是觉得很高兴？
这问题不当。他们在很小的时候就开始踢球，那是一段幸福的时光。随着时间的延续，他们的进步很快。我们很开心地看到，米克尔和夏比都在逐渐成为优秀的球员。

他父亲在皇家社会的传奇经历对于夏比的成长是否起了推动或阻碍作用呢？
你可以认为这减少了一些他的出场机会，不过作为一名球员你必须为每一个比赛日做好准备。一个球员必须证明他自己的价值，这是无可替代的。

在你那个时代之后，这项运动是不是有了翻天覆地的变化？
足球在当代有了更大的影响力，运作其中的资金也更为充裕。战术和备战已不同于往日，但比赛本身还是没变。

那是你最美好的一段记忆？
我很幸运，能在皇家社会开始自己的职业生涯，那很棒。在巴塞罗那的三个赛季是一段令人自豪的经历，而接下来在萨瓦德尔的三年则是特别的。第一个赛季我们在第二级别联赛，第二个赛季就升级，接下来的两年是至今难忘的。

那是皇家社会最厉害的几年……
我不知道他们会不会变得更好，不过那段时间倒真的是不错。我们有很多好球员，比如Arconada、Zamora、Satrústegui，还有 Ufarte。一切都很顺利，在伤病面前我们很幸运。而且那时球队想留下球员比现在容易多了，所以我们的教练José Luis Orbegozo可以很容易的把球队凝聚在一起。

在你与巴萨签约之前你想过自己会出国踢球么？
很难重现当时的情景。现在全球化已成为趋势，这让球员有更大的舞台来展示自己，对所有人来讲都是件好事。

你和儿子聊过你的球员生涯吗？
当然，不过（要想了解这方面）最好还是看看当时比赛的录像带。我们一起看了很多次。通过自己的努力赢得冠军的感觉是语言无法形容的。你必须亲身体验才能了解。不过对于皇家社会的球迷们来说，那是永不磨灭的记忆。

关于欧冠的记忆呢？
我只打过一场欧冠——对阵莫斯科中央陆军。当时Bakero膝关节受重伤，我替补上场，球队却被淘汰。不过有一场欧洲联盟杯对阵国际米兰的比赛让我至今记忆犹新。在首回合的半场休息时我们和对方的比分还是0-0，却以0-3输掉了这场比赛。第二回合我们以2-0领先，与平局只有一步之遥，我们却没能做到。那场比赛的气氛很紧张，是我在Atocha体育场踢的最紧张的比赛之一。

在大赛之前你会紧张吗？
你指的是那些充满挑战的比赛？当伟大的球员们上场时就是如此。欧冠对他们来讲充满着诱惑力。

当你看到夏比在欧冠联赛中出场时感觉如何？
那年他们在伊斯坦布尔赢了……之前淘汰切尔西的比赛令人印象深刻，安菲尔德巨大的声浪席卷了所有人。当然决赛也是独一无二，令人难以置信的。要是我能有幸亲身经历该多好。

关于那场比赛，他对你提过些什么？
夏比口中的那一晚就像个美轮美奂的童话——那可是一支俱乐部所能取得的最高荣誉呢。我不记得那年他23还是24岁，但我相信那一定是他一生中印象最深刻的一天。

你经常去安菲尔德看夏比的比赛么？
也不经常啊。我们就是经常去看看我们能去看的比赛。那的气氛热烈的不得了。我永远不会忘记他们在比赛前高唱的歌，歌声令人眩晕，球迷却谦谦有礼。在雅典，利物浦球迷在赛后留下来为米兰喝彩，向对手表示尊敬。在那之后他们便踏上返程，真是一群可爱的人。

你怎么看待英超联赛的强大？
看看四强：他们阵中的英格兰球员都并不多，但只要有钱，他们就能带来最好的球员。除此之外也有一些强队如埃弗顿、朴茨茅夫、曼城和布莱克本等，则要尽全力以再上一层楼。

你对夏比刚开始踢球的时光还有什么印象吗？
像我刚刚说的一样，当你儿子对你说他想踢球的时候你已经不需要再多做些什么了。孩子们在海滩上开始训练，然后是学校里孩子之间的比赛，之后就是步入职业生涯。我还记得他在Sanse的生活，在Eibar时他非常快乐。你会尝试着给他一些建议，但必须是小心翼翼并且负责的。他在皇家社会也度过了一段美好的时光——协助球队获得联赛亚军，不过，选择了足球，你就必须知道每天都有新的东西。

你曾给他什么样的建议？
都是很专业的。比如每天都得努力训练，以及保持对胜利的渴望。这是很重要的，不过夏比的确很渴望胜利。  

那么夏比，你对于爸爸作为球员还有什么印象不？
Mikel 和我在爸爸效力于萨瓦德尔的时候有与他一起训练的特权。在周六的早上，他们在一边球门处练习，我们则在另一侧的球门处踢球。在我五六岁的时候我很快意识到这有多么不寻常——其他孩子可没有这样的待遇。当我们更大一些的时候，我开始饶有兴致的看他如何带球，然后就试着模仿他。我猜这就是我和哥哥后来都打中场的原因。我们主要是练习带球，并不经常射门。我们尝试着将球打中篱笆或石头，这使我们的传球越发精确。随着我们年龄的增长，他慢慢了解了我们对足球的热爱，但他却从来不高高在上的要求我们做这做那。我从来没从他那感觉到压力。

最难忘的时刻是？
当他效力巴萨时有一次对阵红星队，马拉多纳打进了一个飘球。没人预料到是这样的结果。对于职业生涯中这样非人所愿的事，我们无能为力。

他曾给你哪些忠告？
脚踏实地。顺风顺水的时候你也未必有人们夸的那么好；而当他们不肯定你的时候，你也未必是他们怀疑的那样差。对于一个小孩子来说，最坏的事无过于揠苗助长。爸爸给我忠告更多的是关于学校而不是关于足球的。我们从没就“爸爸，我想成为一名球员” 与他谈话，（我们家）所有的事都是循序渐进的。皇家社会进入了我和哥哥的生活，我们从那里的预备队开始成长，所以一切都循序渐进。我在皇家社会完成了我的处子秀，从容的时间决定了我的未来。

你是什么时候加盟利物浦的？
我记得第一场比赛爸爸来安菲尔德看了，是对摩纳哥（2004年）。他与俱乐部接触，感受到了球队的态度、气氛和激情，然后他对我说：“儿子，你做出了一个伟大的决定，在这里你会享受到足球的最高境界的。”

作为阿隆索家族的一员，对你有何帮助？
我从未觉得有一个出名的老爸对我有何不利。当初，不了解我们的人总是说我的家庭让我占尽便宜，我得到上场位置完全是因为他。但是过一段时间之后那些人全都闭上了嘴，因为我用自己的表现证明，我有比我的姓氏更令他们印象深刻的东西。

【版权声明：转载请注明出自利物浦红军论坛 - http://www.lfcfans.com】

Alfred

【官网 - 萨米·李专访】故人归来

在英格兰国家队和博尔顿接连遭遇滑铁卢后，萨米·李相信回归利物浦的自己将会有更好的表现。

这个招人喜爱的利物浦人在2004年时离开安菲尔德，进入国家队教练组。之后又前往锐步球场，出任阿勒代斯的助手，并最终从后者手中接过帅印。但在07-08赛季之初那段艰难的日子里，他仅带队打了11场比赛便遭解职。

李认为所有这些经验教训都对他成为一个合格的教练员帮助良多。现在，作为贝尼特斯的助手，他已经准备好协助红军向那个久违了的联赛冠军发起冲击。

以下是Liverpoolfc.tv对他的独家访问：

回来的感觉怎样？
好极了，很高兴能回来。

回来后第一天的情况怎么样？
我是周五回梅尔伍德的，而那天恰好是小伙子们最后一堂训练课，所以看起来有点怪怪的，因为他们都准备离队了。但能回来和他们在一起聊聊还是很好，等他们休假归来时我这张脸就不会显得那么陌生了。

几年前你离开利物浦去了国家队，做埃里克森的助教参加世界杯的感觉如何？
很好，很有幸我能和一些非常非常棒的教练共事。我从他们所有人身上都学到了不少东西，而这将帮助我在未来成为更优秀的教练。

你在国家队也曾带过不少很出色的球员。但他们却没能在世界杯上有所突破，也没能夺得其他任何一项重要赛事的冠军，这是不是让人有点羞愧？
没错，但还是得现实点儿。当时他们踢得非常非常好（进入了1/4决赛，点球负于葡萄牙），所以球员们没什么可指责的。“夺冠”二字显然已经在这个国家根深蒂固，似乎我们就该赢得每一项冠军似的，但这并不现实。一直以来国家队都因为没能夺冠而受到各方责难，但队员们都竭尽了全力——何况我们也只能要求这么多。

国家队之后你有机会重返英超。在锐步球场做阿勒代斯助手是怎样的一种感觉？
感觉很好。就像我说过的，我曾有机会和一些伟大的教练共事并聆听他们的教导。而阿勒代斯实际上是个很优秀的人，从他身上我学到了很多很多。

当博尔顿邀请你做他们的主教练时你有多高兴？
当时我曾说，得到这样的一个机会是我莫大的荣耀。当然，之后事态进展不顺利所带来的失望让这种荣耀和骄傲显得太过沉重了。我们九场比赛只拿到了五分，那很令人失望，但我想告诉你的是当时博尔顿的球迷无论是对我还是我的家庭，更重要的——对球员们都很支持。在开局不利时能做到这样可不容易，但他们确实给球队以巨大的鼓舞。除了赞扬我想不出还有什么能形容那里的球迷。

后不后悔当时接手了那个主教练的位子？
没有没有。我希望得到那个职位，而当我得到的时候那让我非常骄傲。

在那段时间里你还关注利物浦的一些消息么？
我一直都很关注。无论我在哪儿，我对发生在这里的事情都很留意。首先，也是最重要的一点——我是一个利物浦球迷。说这话并不是为了显得我有多油嘴滑舌或者古板，实际上无论在什么地方，我都很期待利物浦能取得好成绩。

伊斯坦布尔那次，你是在哪儿看的比赛？那天你感觉怎样？
欣喜若狂。我永远也忘不了那一天——当时我正随英格兰队在芝加哥。全体教练组都在埃里克森的房间里收看比赛。简直令人难以置信！虽然我自己身处千里之外，可我高兴得好像就坐在现场看台一样。

你肯定感到非常骄傲吧，因为那支利物浦里的大部分队员你都带过。
噢，是的。但刚刚说过，我感到骄傲的原因仅仅因为我首先是一个利物浦的球迷。而作为球迷，当球队发挥出色的时候肯定会为之高兴和自豪。即便只是一个呐喊助威的人，你也依然感觉自己是球队的一员。

离开博尔顿后你都在忙什么？
基本上闲着！我一直在各地游学，为有朝一日回到足球圈做知识储备。我去了一些俱乐部参观，学习他们的建队思想。我可不想固步自封，而是得进一步提高自己，学学别人带队的新思想新方法。

你是什么时候知道自己有可能回归利物浦的？
就在上周末——事情进展得相当快。突然我就有了这么一个做助教的机会——我想这种机会可不会再来第二次的。我一点都没犹豫就答应了。

刚才那个电话是不是拉法打给你的？
（点头）信不信由你，我曾想来利物浦游学，也告诉了拉法。他说我可以在赛季末来。所以有点巧合的是上周我正在这儿进行为期三天的学习之旅，然后担任助教的机会就来了。

能告诉我们现在你的主要职责吗？
呃，这倒还没定。不过我会做好联络工作，调整大家的状态，从而保证我们现在这些优秀球员能发挥出最佳水平。

你有在国家队和英超主教练位置上的带队经验，当然也包括你之前的游学经历，这些是不是让你能在教练的岗位上做得更好？
希望如此。刚才我提到了游学，其实当我还在足总工作时我就曾这样做过，因为我想尽可能保持和这项运动的接触，并且不断扩大自己的知识面。逐步成长为一个教练很重要。希望所有好的，还有不愉快的经历都能帮助我在未来的工作中做得更出色——无论是主教练还是助教。

在你离开的这段时间里有没有发现梅尔伍德的变化？
没有，谢天谢地变化并不是很大。很多优秀的工作人员还是在这儿，球员和教练可用的设施也非常先进。回到这样的地方工作很开心。

我们拍到了一些你和球员说笑的照片。自从你回来后，球员们的反映如何？
他们一直都很棒。利物浦的球员一直都很优秀。和这些人共事的感觉很不错，尽管周五我们只在一起待了一天，但给我的感觉是似乎自己从未离开过一样。很高兴和他们在一起。

不少球迷都很认同将一个利物浦本地人吸收进教练组的做法。你和利物浦球迷的关系一直都很好。
希望是吧。从根本上我说就是他们中的一员——一个利物浦球迷。（作为教练）你和他们会有一种同呼吸共命运的感觉，因为无论是吃饭、喝水还是睡觉，大家无时无刻不在惦记着这支球队。球迷就是这样，从没改变过。好在我也是如此。

你曾经和索内斯、埃文斯和霍利尔共事过，而现在则是贝尼特斯。是不是很期待和他的合作？
非常期待。谁都能看到他给球队带来的巨大进步。从他已经和即将买来的球员身上你就能看到他的独到眼光。一直以来他都给我留下了深刻的印象。

从局外人的角度来看，这些年利物浦的进步有多大？
可以说是大踏步前进。人们会问我们到底何时能夺得联赛冠军，毫无疑问这就是球迷梦寐以求的东西。利物浦的目标永远是第一——在这个俱乐部里除了第一还是第一。

在你看来我们离那个梦想还很远吗？
每个人的说法都不一样，但我觉得不会很远。利物浦已经在若干赛事中证明了自己，各种荣誉，虽然可能比不上联赛冠军，但也都拿过。我们离（冠军）得不远了。

赢得联赛——那将是萨米·李的终极目标，不是吗？
（笑）谢谢对我的鞭策！但你的话不准确——那是这家俱乐部里每个人的终极目标，而不是萨米·李一个人的。每一个利物浦的球迷都清楚地知道我们梦想的是什么，而这也是我们奋斗的目标。我们就想要那个冠军。没错，我们是很久没拿过了，但必须抱定不得冠军誓不罢休的决心。我可以告诉你，这里所有人对那座冠军奖杯的渴望过去没有、现在没有、将来也不会泯灭。

你肯定都迫不及待地想开始新赛季的比赛了吧？
对我来说新赛季已经开始了，一切都和足球有关。我可几乎一整个赛季都没怎么打比赛了——我们还是得为联赛做艰苦的准备工作。比赛很快就要到来，所以对利物浦而言，新赛季的大幕已经拉开了。

【版权声明：转载请注明出自利物浦红军论坛 - http://www.lfcfans.com】