- 分享
- 0
- 人气
- 0
- 主题
- 44
- 帖子
- 903
- UID
- 300291
- 积分
- 5215
- 阅读权限
- 22
- 注册时间
- 2010-2-15
- 最后登录
- 2016-12-3
- 在线时间
- 1121 小时
|
交流一下大正藏里的千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼
大 悲 咒 念 誦 儀 規
【一】 南無千手千眼大慈大悲觀世音菩薩摩訶薩【 三稱 】
【二】 南無廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼【 三稱 】
【三】 千手千眼觀世音菩薩讚
稽首觀音大悲主 願力宏深相好身
千臂莊嚴普謢持 千眼光明遍觀照
真實語中宣密語 無為心內起悲心
速令滿足諸希求 永使滅除諸罪業
龍天眾聖同慈謢 百千三昧頓薰修
受持身是光明幢 受持心是神通藏
洗滌塵勞願濟海 超證菩提方便門
我今稱誦誓歸依 所願從心悉圓滿
【四】 千手千眼觀世音菩薩發願文
南無大悲觀世音 願我速知一切法
南無大悲觀世音 願我早得智慧眼
南無大悲觀世音 願我速渡一切眾
南無大悲觀世音 願我早得善方便
南無大悲觀世音 願我速乘般若船
南無大悲觀世音 願我早得越苦海
南無大悲觀世音 願我速得戒定道
南無大悲觀世音 願我早登涅槃山
南無大悲觀世音 願我速會無為舍
南無大悲觀世音 願我早同法性身
我若向刀山, 刀山自摧折。 我若向火湯, 火湯自枯竭。
我若向地獄, 地獄自消滅。 我若向餓鬼, 餓鬼自飽滿。
我若向修羅, 惡心自調服。 我若向畜生, 自得大智慧。
【五】 南無大悲觀世音菩薩摩訶薩【 十念 】
【六】 南無阿彌陀佛【 十念 】
【七】 誦念大悲心陀羅尼【 至少五遍 】
【八】 日光菩薩神咒【 五遍 】
Namo buddhaya gauravi. Namo dharmaya tayani. Namah samghaya maha-dhi. Tri-bhuvi sadhutam namah.
【九】 月光菩薩神咒【五遍】
Sam-dite dusta ajna mithye udu tal, sam-chid tal prati-yat mi jya tal, udu tal, ghorate tal, jihma tal svaha.
【十】 法華補闕真言-亦名地藏菩薩補闕真言【 誦三遍 】
Namo ratna-trayaya. Om, kala kala kuj kuj mala gira hum, ha ha su-danu vag-bhana svaha.
【十一】 回向
願我速乘神咒力 成就圓滿佛陀果
願諸眾生一無餘 皆悉同生極樂國
【十二】 三皈依
自皈依佛,當願眾生,體解大道,發無上心。
自皈依法,當願眾生,深入經藏,智慧如海。
自皈依僧,當願眾生,統理大眾,一切無礙,和南聖眾【 敬禮聖眾 】。
GREAT COMPASSIONATE DHARANI
千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼
【 唐-金剛智譯版 】
Namo ratna-trayaya. Nama arya-avalokiteshvaraya bodhisattvaya mahasattvaya maha-karunikaya. Sarva bandhana chedana-karaya. Sarva bhava-samudram shosana-karaya. Sarva vyadhi prashamana-karaya. Sarva mrtyu upa-drava vinashana-karaya. Sarva bhayesu trana-karaya. Tasman namas-krtva idam arya-avalokiteshvara bhasitam nilakantha-bhi-nama-hrdaya mâ-varta isyami. Sarva-artha-sadhakam shubham ajeyam. Sarva bhutanam bhava marga vi-shodhakam. Tadyatha, om, a-loke a-loka-mati lokati-krante, hi hare arya-avalokiteshvara mahabodhisattva, he bodhisattva, he maha-bodhisattva, he priya bodhisattva, he maha-karunika smara hrdayam. Hi hi hare arya-avalokiteshvara maheshvara parama maitra-citta maha-karunika. Kuru kuru karman, sadhaya sadhaya vidyam. Ni-hi ni-hita varam kamam-gama viham-gama vi-gama. Siddha yogeshvara, dhuru dhuru viryanti, maha viryanti, dhara dhara dharendreshvara. Cala cala vimala amala murte, arya-avalokiteshvara-jina krsna-jata-makuta valam ma pra-lamba vi-lamba maha-siddha-vidyadhara, vara vara maha-vara, bala bala maha-bala, cala cala maha-cala, krsna-varna-nigha krsna-paksa nir-ghatana. He padma-hasta cara cara desha careshvara, krsna-sarpa krta-yajnopavita. Ehyehi maha-varaha-mukha tripura-dahaneshvara narayana va-rupa vara marga ari. He nilakantha, he mahakara, halahala-visa nir-jita lokasya. Raga-visa vinashana, dvesa-visa vinashana, moha-visa vinashana. Huru huru mala, huru huru hare, maha padma-nabha, sara sara, shri shri, sru sru. Muh-ru muh-ru, budhya budhya, bodhaya bodhaya, maitri nilakantha, ehyehi vama-
sthita-simha-mukha, hasa hasa, munca munca maha-attahasam. Ehyehi bho maha-siddha-yogeshvara, bhana bhana vace sadhaya sadhaya vidyam, smara smaratam. Bhagavantam lokita vilokitam lokeshvaram tathagatam, dadahi me darshana kamasya, darshanam pra-hladaya-manah svaha. Siddhaya svaha. Maha siddhaya svaha. Siddha yogeshvaraya svaha. Nilakanthaya svaha. Varaha-mukhaya svaha. Mahadara simha-mukhaya svaha. Siddha vidyadharaya svaha. Padma-hastaya svaha. Krsna-sarpa-krta-yajnopavitaya svaha. Maha-lakuta-dharaya svaha. Cakrayudhaya svaha. Shankha-shabdani-bodhanaya svaha. Vama-skandha-desha-sthita-krsnajinaya svaha. Vyaghra-carma-nivasanaya svaha. Lokeshvaraya svaha. Sarva siddheshvaraya svaha. Namo bhagavate arya-avalokiteshvaraya bodhisattvaya mahasattvaya maha-karunikaya. Sidhyantu me mantra-padaya svaha.
轉譯自:
《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》(一卷)-唐-金剛智譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一一三頁。藏經編號No. 1061.
參考:
1.《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》(一卷)-唐-伽梵達
摩譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一零七頁。 藏經編號No. 1060.
2.《番大悲神咒》(一卷)。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一一四頁。藏經編號No. 1063.
3.《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》(一卷)-唐-不空三藏法師譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一一六頁。藏經編號No. 1164.
4.《青頸大悲觀自在菩薩陀羅尼》-釋教最上乘秘密藏陀羅尼集卷第十三。《房山石經》第二十八册第一零零至一零一頁下。
( Transliterated in the year iu8a from volume ashth serial No. ishti of the Taisho Tripitaka by Mr. Chua Boon Tuan (蔡文端) of Rawang Buddhist Association (萬撓佛教會). 8, Jalan Maxwell, r8shshsh Rawang, Selangor, West Malaysia. ) |
|