出庭指審查期間違心認罪 薄熙來翻供 否認受賄

lyanncly1647

（中國‧濟南22日綜合電）中國世紀大審判登場！經過一年多的調查，原[词语过滤-#0048]中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來，被控涉嫌受賄、貪污、濫用職權三罪，週四上午在山東濟南市中級法院第五法庭受審，庭審會持續兩日。

　押解薄熙來的車輛7時許前往濟南市中級人民法院。薄熙來由法警帶到被告席上，並核實身分。

　庭審上午8時43分開始。旁聽人員有被告人親屬5人及陪同人員2人、媒體記者19人及社會各界人士84人，共計110人。

　薄熙來在庭上否認收受唐肖林賄款，指在中紀委審查期間是“違心”認罪，當時腦中一片空白。

　薄妻谷開來在檢方指證薄熙來受賄這一項罪名時，向檢方提供了證言。

谷開來供證

　薄熙來推翻在接受中紀委調查時的口供，他在庭上說，大連國際發展有限公司總經理唐肖林說曾三次送錢給他的事情不存在，唐託他辦的事都是公事，唐隱瞞了他建大連大廈是自己倒賣、申請汽車指標是為了倒賣的事。

　他進一步說，“對唐肖林三次給我送錢的事情，我曾經在中紀委對我審查期間我違心的承認過這個事情，就是願意承擔法律責任，但當時我完全不知道這些事情的情節，腦中一片空白。”

　薄熙來表示，“我希望法能夠合理的公正的來審判，按照我國法律的程序來判這個問題。”

　薄案在濟南中院最大、能容納近50人的五號審判庭進行。薄熙來與前妻李丹宇所生、被父親斷絕往來的長子李望知，連同大伯薄熙永等到場旁聽。薄的外母范承秀日前抵濟南擬旁聽，但遭當局拒絕，被安置在招待所。中央政法委書記孟建柱南下督導案件。

　審理將進行至週五下午。審判長傍晚宣布休庭，週五早8時半繼續審理。在兩天的庭審期間，濟南中院每天上、下午將各舉行一場“情況通報會”，共將舉行3至4場，原則上由濟南中院發言人主持，概略性說明庭審過程。　

檢方花15分鐘讀起訴書
透過妻兒貪1463萬

重慶前市委書記薄熙來貪瀆案在山東濟南第五審判庭開庭審理，檢察官約花了15分鐘宣讀起訴書。

　起訴書指出，薄熙來收受侵佔財物約2700萬元人民幣（約1463萬令吉），其中提及薄瓜瓜參與大連受賄一案。

　起訴書指出，1999年至2006年，薄熙來利用擔任大連市長、大連市委書記、遼寧省長、商務部長等職務之便，為他人謀利。自2000年至2012年，單獨或透過其妻谷開來、兒子薄瓜瓜，收受大連國際發展公司總經理唐肖林、大連實德集團董事長徐明的財物賄賂，共計2179萬多元（約1181萬令吉）。

　另外，起訴書也指出，2000年，薄熙來擔任大連市委書記期間，直接負責上級單位涉密場所改造工程；2002年3月1工程完工，該單位撥款500萬人民幣（270萬令吉）給大連市政府。

　當時薄已調任遼寧省長，而時任大連市城鄉規劃土地局局長的王正剛請示薄如何處理有關款項。其后王向薄建議，該500萬在大連市沒人知道，可留給薄“補貼家用”。

　薄于是致電谷開來，叫王和谷商議處理。其后款項按谷的指示，轉入北京市昂道律師事務主任趙東平處，供薄家使用。谷也將款項已交趙東平保管一事告知薄。

　至于濫用職權罪，起訴書指薄熙來于2012年1月至2月，在有關人員對薄谷開來涉嫌故意殺人案進行匯報和揭發后，以及在時任重慶市副市長王立軍判逃前后，違規作出一系列濫用職權行為。

法院微博直播世紀審判

薄熙來涉嫌受賄、貪污及濫用職權一案，被稱為中國數十年來最具政治敏感度的大案，吸引全球關注。

　這場舉世矚目的“世紀審判”，吸引140多名中外記者採訪。

　濟南中級人民法院為了方便管理，週三起臨時在法院附近的酒店開設新聞中心並在該地舉行通報會。

　濟南中級人民法院週四當天，對薄熙來案的庭審進行微博直播。

　這在中國司法界是相當罕見的做法，不過也間接顯示了薄熙來案的受關注程度。

　法院從庭審開始前20多分鐘開始發佈微博，從預告案件以及旁聽人員入場到核實被告人身分等，每一步都有微博發佈。

　當天只有19名記者獲准入內採訪，沒被指定到的都只能乖乖站在法院外，看電視和微博畫面“採訪”，現場也看到許多攝影機對著電視和電腦拍照的場景。

薄熙來翹二郎腿應訊

濟南中級人民法院審理薄熙來一案，中央電視台新聞頻道播出薄熙來出庭受審畫面，他身穿白襯衫黑西裝褲、沒打領帶，昂首闊步地走入法庭。

　17個月未公開露面的薄熙來明顯蒼老，面帶愁容，兩眼無神且兩鬢花白，但翹著二郎腿應訊，行徑依然張揚。

　畫面中的薄熙來看不出太多表情，他未上手銬，兩手交叉放在前面，短髮的鬢角有些花白，鬍子刮得干淨。

薄熙來186公分身高被壓過

據傳薄熙來是山西人，身高達186公分，本人看起來相當高大有氣勢，但未知法院當局是否刻意安排，2名負責押解的法警比薄高大得多，網友估計法警身高達190~200公分，令薄昔日的氣焰完全壓下去。

　山東人是出名高大，因此有網友看過照片后，笑言“難怪案件安排在山東審理。”

3罪嚴重程度有異
料不重判囚終身

《新華社》早前引述檢方指稱，薄案依法應以受賄罪、貪污罪、濫用職權罪追究刑責，數罪並罰。

　根據中國《刑法》，3條罪名中刑罰最重的是受賄罪，如有“情節特別嚴重”者最高可判死刑，但薄案僅“數額特別巨大”，而無“情節特別嚴重”，理論上最高可判終身監禁，但若他有配合調查、坦白罪行、上繳賄款等，料不至判終身監禁，相信這部分的刑期可在10年以上。

　此外，貪污僅“數額巨大”，既非特別巨大，也無情節特別嚴重，所以也不會被判以該罪名最高的終身監禁，而會判以有期徒刑。

　而濫用職權罪雖是最高級別的“情節特別嚴重”，但該罪名是3罪中刑罰最輕的罪，最高也是7年監禁。

　之前有外國媒體稱薄“數罪並罰”可判死刑，是不瞭解中國判決原則。若數罪並罰，重刑如死刑及終身監禁會“吸收”輕罪，即不會再加刑，而有期徒刑也不會簡單疊加，只會略有增加，總年期不會超過20年。

網友解讀薄熙來比“3”

薄熙來出庭受審，有網友從照片中，發現薄熙來左手比出“3”的奇怪手勢，解讀出當中可能至少有2個意思。

　網友猜測，一是薄熙來當時聽著法院宣讀起訴書，他默默地數著指控：1受賄，2貪污，3濫用職權。好，沒有其他了，否則拒絕再玩下去。

　二是薄熙來對這3條指控，擺出表示OK的手勢，即願意接受。

粉絲脫褲喊“薄公保重”

薄案閉門審訊，大部份記者只能靠法院的微博直播了解情況。而庭外的互動，似乎比庭內更精彩。有示威者當眾脫褲子，露出四角褲，成功吸引鏡頭。

　庭外有不少薄熙來的粉絲到現場聲援，還有支持民眾高喊“薄公保重”，立刻引來群眾歡呼喝彩，不過公安即出手阻止。

庭上抗辯

罵證人出賣靈魂

薄熙來在庭上指責證人“出賣靈魂”，被審判長提醒不要發表貶損證人人格。

　薄熙來反駁證人之一、大連國際發展公司總經理唐肖林指薄收受賄款時說，“我真是看到一個人出賣靈魂的人的醜態，我沒有想到。”

　結果審判長警告他說，發言內容不可貶損證人的人格。薄回說，“好的”。

證人如瘋狗一樣亂咬

薄熙來自辯指，控方提供的絕大部分都是外圍證據，與案件關係不大，不能證明他有罪。又指唐肖林的證供是一面之辭，批評對方是一個“地地道道的貪腐分子和經濟騙子”，又形容對方是“瘋狗一樣亂咬，以此立功”。

　薄熙來又說，當時在不知情之下，以為一切都是公事，自己只是“公事公辦”。

妻子證言滑稽可笑

薄妻谷開來的證詞稱：“我陪瓜瓜在英讀書，每年回三次，每次都從我和薄熙來共用的保險櫃拿錢。我記得從保險櫃裡拿過三次錢。在瀋陽家裡拿過5萬美元，應是02年或03年；04年下半年從北京家裡拿過幾萬元，在東城區新開路71號家拿過兩次，一次幾萬元一次8萬美元。”

　薄熙來聽后說：“我覺得谷開來的證言非常滑稽、非常可笑。”

關鍵處：記不清楚

有旁聽的民眾指薄一到關鍵地方就以“記不清了”。

　濟南一家企業的員工林擘對記者說，薄熙來在法庭上的很多說法是狡辯，一到關鍵地方就說“記不清了”、“我不清楚”、“跟我沒關係”、“我違心承認了受賄問題”。

壓力下寫自述

薄熙來對檢方關于其收受徐明的指控予以否認，稱自述是在不正當壓力下寫的。檢方指薄熙來“在今天有證據證明的情況下當庭翻供。”

　薄熙來對接受唐肖林110多萬元賄賂的指控表示否認並聲稱自己“受誣害”。

　據法庭公佈的文件顯示，起訴書指控被告人薄熙來3次收受商人唐肖林賄賂共計折合人民幣110.9萬元人民幣。

薄熙來案事件簿

2012/02/02：王立軍被免去重慶市公安局長職務
02/06：王立軍進入美國駐成都總領事館
02/07-08：王立軍離開美國總領事館，被帶到北京調查；重慶市政府宣布他接受休假式治療。
03/0：薄熙來在全國人大會議上公開談及王立軍事件，自稱用人失察。
03/15：[词语过滤-#0048]中央宣布薄熙來不再兼任重慶市委書記，免去王立軍重慶市副市長職務 。
04/10：薄熙來因違紀被停止政治局委員等職務，薄妻谷開來涉故意殺人犯罪，移交司法機關。
07/26：薄谷開來被正式起訴故意殺人罪。
08/09：薄谷開來毒殺海伍德案在合肥市中級人民法院開審。
08/20：薄谷開來被判死緩。
09/05：王立軍被控徇私枉法、叛逃、濫用職權及受賄罪。
09/24：王立軍四罪並罰被判刑15年，剝奪政治權利1年。
09/28：薄熙來被雙開（開除黨籍及公職），移送司法機關處理。
10/26：薄被罷免十一屆全國人大代表職務
11/04：十七屆七中全會審議確認中央政治局給予薄開除黨籍的處分。
2013/08/22：山東濟南市中級人民法院開庭審理薄熙來受賄、貪污、濫用職權案。