「Nike」该怎么发音？品牌创办人告诉你

clarence92

全球最大運動品牌「Nike」，多年來中文一直寫作「耐吉」，但在國外，很多人卻不知道「Nike」的正確讀音是什麼，電影《回到未來第三集》(Back to the Future III)中還曾經拿這個字開玩笑，讀做「ni-kay」，英國2名攻讀廣告的學生，為了追根究柢解開這個「謎團」，直接寫信給Nike集團主席奈特(Philip Knight)，希望這位品牌創辦人親自解答。

這二位主修廣告的大學生馬丁(Ben Martin)與彼德斯(Kendal Peters)為此直接寫信給奈特，裡面附上了回郵信封，並在信上寫了2個發音選擇，包括「Ni-ke」(e不發音，讀為「奈可」)與「Ni-key」(讀為「耐吉」)，請對方圈選出正確答案。 沒想到奈特幾個禮拜後真的回信，並圈選了「Ni-key」(耐吉)。2名青年人坦言，想不到奈特真的會回信。