【PS4】《英雄传说：闪之轨迹 IV》

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公布首部 15 秒网络广告 预告更多老面孔即将回归
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/165633.html）

　　日本 Falcom 今（19）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的首部 15 秒网络宣 传广告，让玩家们一窥更多游戏场面与未正式公开的情报。

　　在本次所揭晓的 15 秒广告中，以作品主角黎恩疑似失控的鬼之力为开头，可以看到罗伊德与艾莉对决玛莉亚贝尔等等诸多战斗与过场画面，更可看到结社方舟、神速杜巴莉成为战斗伙伴、以及和「 剑圣」卡西乌斯有若干神似的军装男子与克萝蒂雅公主的身影，相信再不久后就会正式揭晓这些角色们的讯息！

游戏信息
游戏名称：英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-
游戏原名：英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4
发售日期：2018 年 9 月 27 日
建议售价：一般版 7800 日圆（未税），数字下载版 7200 日圆（含税）
永久版存版 11800 日圆（未税），豪华数字下载版 10800 日圆（含税）
语言版本：日文（其余未定）
游玩人数：1 人
年龄分级：CERO C（适合 15 岁以上）
开发厂商：日本 Falcom
发行厂商：日本 Falcom
代理经销：未定

   

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV Japanese web commercial, limited edition visual

Falcom has released a Japanese web commercial and a visual of the Japanese limited edition of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

As previously detailed, the Eternal Preservation Edition will cost 11,800 yen and include the following:

• A copy of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ for PlayStation 4

• Three Eternal Preservation Edition-exclusive books made up of treasured scenario drafts from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I to III previously only seen by staff and produced before main scenario writings and various design works (characters, settings, etc.). “Uncensored” features developments, scenes, and so on different from the actual game scenario, entirely untouched as their original drafts. Their collective page count is about 700.

• “Confidential Synopsis: Sen no Kiseki Uncensored”
• “Confidential Synopsis: Sen no Kiseki II Uncensored”
• “Confidential Synopsis: Sen no Kiseki III Uncensored”

• Original Illustration Letter “To Millium” by Altina – A message card sent by Altina to Millium made into a physical good as an original illustration letter. It includes a downloadable content code to change Altina into her agency suit from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II.
• Special box

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Alfin Reise Arnor, Elise Schwarzer

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing returning characters Alfin Reise Arnor and Elise Schwarzer.

■ Characters

Alfin Reise Arnor (voiced by Satomi Satou)



The eldest daughter of the Arnor royal family and the crown prince Cedric’s twin sister.

She is known as the “Imperial Treasure” due to her lovely appearance, and is immensly popular among the people of the nation.

After the Civil War, while she was happy to see the strong growth of the reserved Cedric, his personality completely changed, and she was worried by the fact that his arrogant side became dominant.

Meanwhile, tragedy struck in that her father Eugent Reise Arnor III was killed by an assassin during a celebration that was supposed to be relaxing, and her older brother Olivert got wrapped up in the terror of the Courageous’ explosion.







Elise Schwarzer (voiced by Saori Gotou)



A girl with a neat and tidy atmosphere, she is the eldest daughter of the Schwarzer baron family.

Although she loves and trusts her adoptive older brother Rean more than a true brother, she blocks out her feelings and does not tell him.

After the Civil War, while worried over her who came to be seen a hero as the “Ashen Chevalier,” Elise herself becomes the student council president at St. Astraia Girls’ School.

Although concerned about her underclassman Mildine, who transferred to the II Branch School, she was spending her days productively with her close friend Alfin, but…

When Rean goes missing as disaster strikes the Imperial capital, Elise’s peaceful everyday completely changes.







The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》新情报艾尔芬皇女/爱丽榭/托娃/莎拉/奥蕾莉亚登场
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201807/1191320059.html）

　　日本 Falcom 预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在本周杂志中介绍了艾尔芬皇女、爱丽榭、托娃、莎拉、奥蕾莉亚这几名角色的相关情报，当然她们也都会在新作中登场，并且部分人很可能会入队可操控。

艾尔芬皇女

“这样的事情怎样都好！我们需要的是家庭谈话！”
与家人都分开后，找寻着自己的个人立场。有与塞德里克皇太子面对面的场景。

爱丽榭

“没关系……无论哥哥变成什么样子……”
与新旧7组无法取得联络，得知黎恩的出身时的反应是重点，有与帕特里克单独相处的场面，可以期待。

托娃

“即使无能为力也要背负……正因为是朋友啊！”
并不知其身在何方，与原先的前辈组们的羁绊是大看点。孤身一人后要如何面对现状的托瓦会是主线。

莎拉

“不要阻碍我夺回我重要的学生们！”
与其他的游击士们一起行动，艾丝蒂尔和约修亚也会同行？轨迹系列许久不见的游击士协会作为中心的场景也会再现。

奥蕾莉亚

“我是罗刹，蹂躏战场的黄金军神。下跪于宝剑阿卡迪亚之前吧！”
作为决起军的将领站在指挥的立场。是不是史无前例的强者暂且不知。支援缪洁、被称为黄金罗刹的理由、与某个人物的意外关系都会讲述。

此外杂志上也刊载了对近藤社长的最新采访内容，部分要点总结如下：

·黎恩在游戏初期处于失去自我的状态，所以一开始会以描写其他成员的行动为中心。
·在初期可以自由行动的时候，会顺序展开这些人的绊剧情。
·尤娜会是让新旧VII组都行动起来的关键存在。
·关于结社盟主的真身似明非明，但是有关结社的目的和想法等结社之谜会有一些进展。
·轨迹系列本身并不会完结，但一个篇章会就此落下帷幕。
·有关泽姆利亚大陆的谜会有一些新的发现，会让人觉得以往认知的世界其实是……
·接下来有可能会描写卡尔巴德共和国，也有可能描写雷曼自治州。
·至少在帝国发生的事情“所有的伏线都会回收”，可以挺起胸膛作保证。
·黎恩仍是主角，所以会和以往一样以黎恩的视角展开主线剧情。
·在黎恩不在的时候会以艾丝蒂尔、约修亚、罗伊德等人的视点展开。
·黎恩复归的过程也是与以往不同的看点之一。
·一些谜和伏线会通过任务和绊剧情回收。更细的甚至会藏在与居民的对话中。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》首度展出中文版试玩 周六制作人将带来更多系列作新消息
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/165967.html）

　　日本 Falcom 制作，已于 2017 年 9 月 28 日在日本推出的 PS4 角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III）》，在这次香港动漫电玩节 2018 PlayStation 摊位上首度展出了繁体中文化 版本的试玩。

　　《英雄传说 闪之轨迹 III》是自《英雄传说 空之轨迹》延续至今的《轨迹》系列最新作，继承蕴含战略性的指令式 RPG 系统及带有故事性的剧情等系列作各项优点，还导入了许多全新要素使画面表现及操作性得以提升。 游戏以七曜历 1206 年的巨大军事国家埃雷波尼亚帝国为舞台，以自托尔兹士官学院特科班「VII 班」毕业的青年里恩‧施瓦泽为中心来展开全新的故事剧情。

　　有别于游戏上市前就宣布会中文化的前两代，《英雄传说 闪之轨迹 III》自发表到正式上市都没有中文化的消息。 直到 5 月才首度透露《闪之轨迹》全系列都会中文化的消息，如今则是在香港动漫电玩节中首度展出了中文版的试玩。 日本 Falcom 社长、同时也是系列作制作人的近藤季洋，亦将于本周六 7 月 28 日在香港动漫电玩节 PlayStation 摊位举办《闪之轨迹》的舞台活动，预料除了《闪之轨迹 III》的上市日期之外，目前开发中的《闪之轨迹 IV》 也有望带来更多新消息。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开前作结局后的剧情片段与实机地图探索
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201807/0750720092.html）

　　日本 Falcom 今（19）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在昨晚进行的电击PS直播节目中公开了最新的演示视频。

　　第一段演示是紧跟前作《英雄传说 闪之轨迹 III》结局之后的一段剧情片段。当时很多人都在想那种绝境下新旧VII组的成员是如何逃离的，结果……而艾玛准备帮助新VII组成员逃脱，此时缪泽却突然独自……

   

　　第二段则是一个地图探索的实机试玩演示。场景是在《零之轨迹》《碧之轨迹》中登场过的圣乌尔斯拉医科大学。在《英雄传说 闪之轨迹 IV》中这个地方改用3D来描绘，无论BGM还是场景都令人熟悉。

   

　　另外节目中还公开一段近藤社长的访谈视频，基本上就是本周电击PS杂志中刊载的内容。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》中文版确定 11 月 1 日推出
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/166043.html）

　　日本 Falcom 社长近藤季洋今（28）日在香港动漫电玩节 2018 PlayStation 摊位的舞台活动上正式宣布，PS4 角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 III》繁体中文版确定将于 11 月 1 日上市。

※ 追加：《英雄传说 闪之轨迹 IV》中文版亦确认将于 2019 年初推出

　　《英雄传说 闪之轨迹 III》是自《英雄传说 空之轨迹》延续至今的《轨迹》系列最新作，继承蕴含战略性的指令式 RPG 系统及带有故事性的剧情等系列作各项优点，还导入了许多全新要素使画面表现及操作性得以提升。 游戏以七曜历 1206 年的巨大军事国家埃雷波尼亚帝国为舞台，以自托尔兹士官学院特科班「VII 班」毕业的青年里恩‧施瓦泽为中心来展开全新的故事剧情。

　　近藤季洋同时宣布，系列前作的 PS4 强化移植版《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》与《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》的中文版将 于 8 月 17 日推出，而及开发中的最新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -The End of Saga-》中文版先前也已经确定将于后续陆续登场。 《英雄传说 闪之轨迹》全系列的中文版将会在 PS4 平台上齐聚。

   

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹》全系列中文化时程确认 制作人近藤季洋分享系列发展计划
完整报导以及访谈 - https://gnn.gamer.com.tw/9/166049.html

　　日本 Falcom 执行董事兼社长＆《英雄传说 闪之轨迹》系列制作人的近藤季洋，与担任《英雄传说 闪之轨迹》系列主角黎恩·舒华泽配音的声优内山昂辉，28 日联袂出席香港动漫电玩节 2018 PlayStation 摊位的舞台活动， 带来一系列关于《英雄传说 闪之轨迹》中文版的最新消息。

　　活动中近藤季洋首先向大家宣布《英雄传说 闪之轨迹》系列前两部作品的 PS4 强化移植版《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》与《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Er ebonian Civil War-》中文版将于 8 月 17 日同步推出，而去年 9 月推出至今迟迟没有中文版上市时间的《英雄传说 闪之轨迹 III》，这此也终于确定会在与代数罗马数字 III 形状相同的 11 月 1 日推出。 除了一般版之外，还预定同步推出首批限定的限量「KISEKI BOX」，采用精美彩印外盒，包含专为限定版特选的原声辑、两用压克力钥匙圈、全彩美术画册与原创 DLC 等豪华特典。

1.《英雄传说 闪之轨迹 III》原声辑 mini -Limited Edition-
收录多首游戏精选乐曲的「首批限定 KISEKI BOX」特别版本，包含平常战斗音乐「Brave Steel」、「STEP AHEAD」、「那一天的约定」及「DOOMSDAY TRANCE」等为壮阔剧情发展锦上添花的多首乐曲，以及主题曲「路途的尽头」、片尾曲「哀叹的回荡」的完整版等，总共将完整收录 90 首，让玩家更是能尽情畅享《英雄传说 闪之轨迹 III》的收藏特典！

2.「特务科 VII 班」Q 版两用压克力钥匙圈组（共 4 种）
选用本作主角「特务科‧Ⅶ班」级任教官黎恩‧舒华泽以及悠娜、库尔特、亚尔缇娜等Ⅶ班学生们的 Q 版可爱造型，外出时可当做钥匙圈挂在背包上随身携带，在房间里则可拆下钥匙圈的吊环装到附属底座上当成摆设来欣赏，共 4 组的特制两用压克力钥匙圈

3.《英雄传说 闪之轨迹 III》精装 128 页全彩美术画册
收藏各角色的形象插画、聚焦特写、概念图、游戏中头像等，美丽描绘《英雄传说 闪之轨迹 III》的各种美术数据精致浓缩到128页中，精美装订的繁体中文版全彩美术画册

4.原创 DLC「来自托尔兹总校的邀请函」
让「特务科 VII 班」成员的服装更换为托尔兹军官学院总校正式采用之深红色制服的「首批限定 KISEKI BOX」专用商品代码

　　现场还邀请到一直以来担任玩家分身的《英雄传说 闪之轨迹》系列主角「黎恩‧舒华泽」声优内山昂辉登台与粉丝见面，并亲自试玩开发中的中文版。 虽然因为内容是中文，且内山昂辉对游戏不是那么擅长，不过在近藤季洋的指引下仍成功通关，展示了许多精彩的必杀招式演出场面。 现场还特别准备内山昂辉亲笔签名的海报，透过台上台下猜拳的方式送给粉丝，气氛相当热烈。

　　活动尾声近藤季洋特别透露，深受系列玩家喜爱的《英雄传说 空之轨迹》系列人气角色艾丝蒂尔‧布莱特、乔舒亚‧布莱特与蕾恩‧布莱特将会在系列完结篇《英雄传说 闪之轨迹 IV -The End of Saga-》中登场的消息。 而《英雄传说 闪之轨迹 IV -The End of Saga-》在日本已经确定将于 9 月推出，虽然目前还无法具体公布中文版上市日期，不过已经排定好会在 2019 年初推出。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Towa Herschel, Sara Valestein, and Aurelia Le Guin

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing returning characters Towa Herschel, Sara Valestein, and Aurelia Le Guin.

Towa Herschel (voiced by Ai Nonaka)



The teacher of Class IX: Accounting Division at Thors Military Academy Branch Campus Leeves, the former student council president at the main school, and Rean and company’s upperclassman.

Her brilliance and great efforts have earned her the deep trust of those around her, and during the Civil War, she made a major contribution to the war’s end as captain of the Courageous.

After becoming a teacher at Branch Campus Leeves, she leads the school’s students together with Rean as his colleague and supporter.

As her worries pile up, which include disappearance of her close friend Angelica and the whereabouts of Crow, who was supposed to be dead, it came to light that her friend George is was the person moving in the shadows behind this chainf of events, but…





Sara Valestein (voiced by Megumi Toyoguchi)



The teacher of the old Class VII, which included Rean and the others, and an A-rank Bracer known by the name Eclair.

A war orphan of North Ambria, she was taken in by Northern Jaegers founder Captain Valestein and raised as his daughter.

After the Civil War, while training Fie, who became a bracer, she worked with Bracer Guild branches all over to sound out the internal state of the Empire, but…

Her colleague Toval gets wrapped up in the Courageous explosion terror, and Agate also goes missing.







Aurelia Le Guin (voiced by Yuko Sumitomo)



The Countess Le Guin and the “Golden Rakshasa” who is the only known practitioner of both the Vander and Arseid schools of swordsmanship.

After serving as commander in the Northern Campaign, she retired from the army and became the principal of the Thors Military Academy Branch Campus Leeves.

With her daredevil direction unrestrained by the ideas of the Imperial government, she built up Branch Campus Leeves that was first said to be a “waste” to be compatible to the main school.

—However, she left Branch Campus Leeves when the disaster occurred in the imperial capital, as if she had timed it that way, and formed the Weissland Resurgent Army with her master Mildine and the witch Clotilde.

As the sole commander of the Weissland Army, she chooses the path of opposing the Blood and Iron Chancellor.





The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开在背后支持新旧「VII 班」重角色个人资料
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/166337.html）

　　日本 Falcom 于昨（2）日，更新预定在 2018 年 9 月 27 日发售的 PlayStation 4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA》游戏官方网站。

　　在这次的更新当中，公开了以伍兹兰特革命军（ヴァイスラント决起军）将领身份，对抗铁血宰相的「奥蕾莉亚」；作为正游击士和伙伴们一起行动的「莎拉」；以及和黎恩（リィン）等第 II 分校教官群分头行动的「托娃」等，三名角色的情报。 有关于在本作中会从背后支持新旧「VII 班」成员的这三名角色，请在以下公开新闻稿当中确认其角色造型和详细个人资料。

托娃． 赫歇尔（トワ・ハーシェル）／配音：野中蓝

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「就算是逞强我也要一肩扛下...... 因为我们是朋友啊！ 」

在托尔兹（トールズ）第 II 分校中担任《IX 班． 主计科》的级任教官，也是黎恩等人的学姊，本校的原学生会长。

能力优异而且努力，深受身边众人信赖，在内战时担任『红之翼』卡雷贾斯号（カレイジャス）代理舰长，为终结内战贡献许多功劳。

就任为第 II 分校教官之后，以黎恩同事，以及知己的身份，一起指道分校里的学生。

遭遇安洁莉卡（アンゼリカ）失踪，以及应该死亡的克洛（クロウ）复活等等，众多令她烦心的事情，但后来却得知在这一连串事件背后，暗中蠢动的人物是自己的好友乔治（ジョルジュ）......





莎拉． 巴雷斯坦（サラ・バレスタイン）／配音：丰口惠

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「我要夺回我最重要的学生，不要阻碍我！！ 」

是黎恩等旧『VII 班』的级任教官，也是拥有『紫电』称号的出色 A 级游击士。

是出身诺札布利亚（ノーザンブリア）自治州的战争孤儿，被组成猎兵团『北之猎兵」的「巴雷斯坦上校」收养，当作自己的女儿扶养长大。

在帝国内战之后，一面锻炼当上游击士的菲（フィー），并同时和各地协会支部合作，调查帝国内部情报......

但同事托瓦尔（トヴァル）被卷入卡雷贾斯号爆炸恐怖攻击，阿加特（アガット）也下落不明。







奥蕾莉亚． 勒瑰恩将军（オーレリア・ルグィン将军）／配音：住友优子

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 II》、《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「吾乃罗剎，蹂躙战场的黄金武神！ 在我宝剑亚凯迪亚（アーケディア）前跪下吧－－！ 」

勒瑰恩伯爵家家主，也是同时拥有帝国两大剑术，范德尔（ヴァンダール）流和亚尔赛德（アルゼイド）流出师证明的『黄金罗剎』。

在自己作为司令官活跃的『北方战役』后退伍，就任托尔兹第 II 分校分校长。

以不受帝国政府限制，神来一笔式的指挥，把本来应是「弃子」的分校，培育成足以和本校匹敌的组织。

只不过，当帝都发生异变时，就像已经等待这个机会许久一样，马上离开第 II 分校，和主君米尔缇奴（ミルディーヌ），以及魔女克洛提德（クロチルダ），一起组织伍兹兰特革命军。

选择作为一名将领，和『铁血宰相』对抗的道路。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》新演示视频公开 兰迪率队探索与雪拉扎德登场

　　日本 Falcom 今（9）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在今晚的电击PS直播节目中公开了新的演示视频。

　　游戏的开始是游戏初期迷宫探索与战斗演示视频。可以看到兰迪带着新VII组成员一起行动的场面，还能听到本作的战斗配乐。此时他们还都穿着校服，等级也是55左右(近藤社长曾提到本作开始时是50级)，可以得知确实是在很初期的阶段。

　　后半段是一段剧情演示视频，展示的是初期某个时段克洛斯贝尔州发生的事情。而大家期盼的雪拉扎德这次终于露脸了。

   

　　《英雄传说 闪之轨迹 IV》日版将于 9 月 27 日发售，而中文版亦确认将于 2019 年初推出。