【PS4】《英雄传说：闪之轨迹 IV》

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》最新角色公开

　　日本 Falcom 公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》公开了最新情报，来自《空之轨迹》利贝尔王国的3位重要角色公开。

·《英雄传说：闪之轨迹4》是一款由Nihon Falcom制作Xseed Games发行的JRPG游戏，本作将是《闪之轨迹》系列的完结之作，帝国篇的故事会划上一个句号。游戏将于2018年9月27日独占登陆日本PS4主机，暂未登录其他平台和地区的计划。

·雪拉扎德·哈维。

利贝尔年轻一辈中的实力派游击士，绰号“银闪”。卡西乌斯·布莱特的学生，艾丝蒂尔和约修亚的师姐。性格时而粗犷时而细腻，但很会照料后辈，嗜酒的爱好则经常让身边的人头痛不已。







·科洛蒂娅·冯·奥赛雷

曾使用假名科洛丝·琳希，真实身份是艾莉茜雅女王的孙女－－科洛蒂娅·冯·奥赛雷丝。出生不久父母死于海难；在百日战争时候，跑到卢安，受到特蕾沙夫妇的照顾，经过一番踌躇后，决定为守护自己喜欢的人所努力，继承王位，成为王太女。





·卡西乌斯·布拉特。

14年前的百日战争中，打败帝国军的天才强力战略家，利贝尔王国军的中将，师从《八叶一刀流》鼻祖，拥有《剑圣》的绰号而闻名天下。





　　《英雄传说 闪之轨迹 IV》日版将于 9 月 27 日发售，而中文版亦确认将于 2019 年初推出。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details three more returning Trails series characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing three more characters returning from previous games in the Trails series.

Scherazard Harvey (voiced by Yuka Shioyama)



Known by the nickname “The Silver Streak,” she is a tan-skinned A-rank bracer from the Liberl Kingdom.

She was a pupil of Cassius in her early bracer days, and is like an older sister to his daughter Estelle.

Four years ago, during a series of events where the Liberl Kingdom was attacked, she met and hit it off with Prince Olivert, and even after that the two retained a personal relationship with one another.

In accordance with the movements of the revitalized jaeger corps and Ouroboros society, Scherazard entered the Empire with Agate, and then carried out activities independently, but…

When the disaster occurred in the Imperial capital, she became an eyewitness to the moment that the Courageous, boarded by Prince Olivert, exploded.







Klaudia von Auslese (voiced by Yuuko Minaguchi)



A descendant of the Auslese family that once ruled over the Sept-Terrion of Space, she is the next in line to become Queen of the Liberl Kingdom.

She kept her lineage a secret during her student days, when she met Estelle and Joshua, who were traveling the Kingdom while training, and thereafter contributed to the resolution of the Liberl Disaster as one of their allies.

In the process, she was able to determine her own path forward, and decided to take her place as the next Queen of the Liberl Kingdom.

As the Imperial government began interfering in other nations after the incident in the Imperial capital, invoking the National Mobilization Law and strengthening military might, it became clear that all out war was on the horizon, and acting as Queen of Liberl, Klaudia began to take action in response, but…





Cassius Bright (voiced by Yukimasa Kishino)



The lieutenant general of the Liberl Kingdom Army and the extraordinary strategist who defeated the Imperial Army in The Hundred Days War 14 years ago.

He studied under Yun Ka-fai, the founder of the Eight Leaves One Blade school of swordsmanship, and is widely known by the nickname, “The Divine Blade.”

After losing his beloved wife in The Hundred Days War, he retired from the army. After that, he had a remarkable showing all over Zemuria as an S-rank bracer.

After the Empire’s attack on the Bracer Guild, Cassius returned to the army, taking advantage of the Liberl Kingdom’s coup covertly maneuvered by the society.

Since then, he has been trying to reorganize the Kingdom army while cooperating with Prince Olivert and each country’s Awakeners, as well as keeping an eye out for the disquieting moves of the Imperial government.







The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV storefront trailer
《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开店头宣传视频

　　日本 Falcom 今（23）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的店头宣传片。

　　本作将是「帝国篇」的完结制作，很多之前轨迹系列留下的伏笔都会在其中解开。而《空之轨迹》的约修亚、艾丝蒂尔、玲和《零/碧之轨迹》的罗伊德、艾莉等人也都会登场。

　　《英雄传说 闪之轨迹 IV》将于 2018 年 9 月 27 日发售日版，2019 年初发售繁体中文版。

   

Falcom has released the storefront trailer for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details quests, mini-games

Poker, blackjack, POMtto!, the Haunted Coaster, and Vantage Masters.
Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing the game’s quests and mini-games.

■ System

◆ Quests

Tons of quest are scattered all over the Empire that are deeply connected to the main story.

In The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, various quests will occur as you progress through the story.

Many of those quests are high density quests packed with information related to the main story, numerous foreshadowing spread throughout the series, and the characters that have become central to the story.

By accepting quests that develop from various positions and powers—including the Empire, Crossbell, commoners, nobles, and military personnel—you can enjoy a deeper, more multilayered main story.

Quest Example #1: “Clear the Shrine”

Juna and the others discover a building that resembles the ruins they saw during their special duty activities on Bryonia Island.



While trying to clear the inside of the ruins with their instructor Randy…



Juna and the others will become witness to a vision related to “the past of a certain person.”





Quest Example #2: “National Mobilization Law Survey”

The new and old members of Class VII are contacted by Crossbell News Service reporter Grace, and decide to help out with her survey while also gathering information in the city.



The theme of the survey is whether or not the people approve of the National Mobilization Law Survey enacted by the Erebonian Empire.



◆ Mini-Games

Poker / Blackjack

Enjoy orthodox card games like poker and blackjack at Barca, Randy’s favorite casino house located in the Crossbell entertainment district.

You can exchange the medals you get by winning games for various items and accessories.





POMtto!

The falling Poms competitive puzzle game from The Legend of Heroes: Ao no Kiseki returns.

Control the Poms that fall down from the top of the screen, and match three Poms of the same color to erase them.

By continuing to erase Poms, your CP (Craft Points) will increase, and when your CP reaches 100 or more, you can activate an S-Craft.

The attack-type S-Craft drops a huge amount of Poms into the opponent’s area, while the defense-type S-Craft erases the Poms in your own area.

*You can battle against characters that have a POMtto! account.





Horror Coaster

The popular Mishelam Wonderland attraction appears in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

By shooting at the ghosts that appear in the residence, your score will increase. If you do not defeat any ghosts for a certain amount of time, the ghosts will disappear and your chain number will reset, so be careful.

What Wonderland gifts await those who defeat the Weremishy in the depths of the residence and come out with a high score…?







Vantage Masters

A competitive card battle game where each player draws a card from their deck each turn, and uses attacks, magic, and skills to defeat their opponent’s Master Card.

The Master “Paladin” and “Beast”, which could only be used by opponents in previous games, can be obtained and used as cards this time.

Additionally, all sorts of cards with strong abilities have been added, such as the Master “Shadow” and Natiel “Ba-Mado.”









The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》支线任务与迷你小游戏清晰游戏画面

　　日本 Falcom 今（30）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》对官网进行更新，公开了大量有关支线剧情以及小游戏的清晰游戏画面。

支线剧情

　　伴随《闪之轨迹4》的主线故事剧情在各地也会有各种任务发生。这些任务里会有很多有关本篇剧情或是系列此前作品中留下的伏笔的相关内容。

迷你游戏

　　本作中收录的迷你游戏有扑克/21点、POM三消、恐怖过山车、VM卡牌等。

　　《英雄传说 闪之轨迹 IV》将于 2018 年 9 月 27 日发售日版，2019 年初发售繁体中文版。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》探索阿尔斯塔与初期剧情视频 社长答玩家问
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201808/3365620692.html）

　　PS4《英雄传说 闪之轨迹 IV》在今晚的电击PS直播节目中公开了两段最新的演示视频以及近藤社长的访谈视频。在最后还介绍了一些有关各种特典和周边的情报。本作的日版将于9月27日率先发售，繁体中文版则预定于2019年初推出。

　　第一段演示是操控亚尔缇娜造访边境小镇阿尔斯塔，奥利维尔曾经生活在这里。值得一提的是亚尔缇娜穿的是限定版特典服装，而这个场景的背景音乐也十分动听。随后的演示是游戏的初期剧情，内容上看大概是紧跟之前的妙婕脱出之后。而后面也有一段阿修脱出的场面。值得注意的是最后的部分，库洛来到了……

　　第二段就是近藤社长的访谈视频，本次他回答了一些来自热心玩家的提问。

主要要点如下：
　　
·即使《英雄传说 闪之轨迹 IV》集结的历代主角，但一开始他们的故事与黎恩不在一个地方，所以不会影响黎恩的存在感。
·个人对闪轨系列印象最深的场面是奥兹本被袭击。
·对轨迹系列最有感情的角色是黎恩。
·艾丝蒂尔和约修亚目前的实力达不到游击士A级，差不多B级实力。
·轨迹角色的命名是在决定性格和大方向之后，比如悠娜就绝对不能是帝国常见的名字。
·有关骑神的玩具化、闪轨的动画化，看有没有人能帮忙了。
·有关黎恩的最终结局是否幸福。个人希望他能幸福，作为一个阴暗面很大的角色他的结局我们也经过深思熟虑。在当中会准备一个可能是最好的结局。

   

   

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV DLC Catalog Vol. 1 details, screenshots

Falcom has announced the first catalog of downloadable content for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, which is due out day and date with the game’s release on September 27 in Japan.https://www.falcom.co.jp/sen4/product/dlc.html

Original Swimsuit: Alisa (300 yen)





Original Swimsuit: Laura (300 yen)





Original Swimsuit: Emma (300 yen)





Original Swimsuit: Fie





Original Swimsuit Set A (1,000 yen)

Includes the following content:

Original Swimsuit: Alisa
Original Swimsuit: Laura
Original Swimsuit: Emma
Original Swimsuit: Fie
Men’s Military Uniform Set (500 yen)

Includes the following content:

Rean’s Military Uniform
Kurt’s Military Uniform
Ash’s Military Uniform
Elliot’s Military Uniform
Machias’ Military Uniform
Jusis’ Military Uniform
Gaius’ Military Uniform
Crow’s Military Uniform





Original Jacket for Randy (200 yen)





Hair Extensions Set: Sweet (150 yen)

Includes the following content:

Noble Ponytail
Cutie Rolls
Oriental Bun





Hair Extensions Set: Pretty (150 yen)

Includes the following content:

Bun Pigtails
Soft and Cushy Pigtails
Punk Side Ponytail





Hair Extensions Set: Wild (150 yen)

Includes the following content:

Bomber Afro
Hard Mohawk
Wild Beast Ears





New Headgear Set (150 yen)

Includes the following content:

Osborne Head
Zansuu Head
Achtzehn Head







Swim Ring Set (150 yen)

Includes the following content:

Swim Ring: Summer Red
Swim Ring: Mishy
Swim Ring: Donut





Anywhere Set (150 yen)

Includes the following content:

Anywhere Gar-chan
Anywhere Wildcat
Anywhere Shining Pom







Intense Self-Assertion Panels Vol. 2 (150 yen)

Includes a set of 10 attachable items that display a message panel above the player character’s head.





The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》繁体中文版发售日确定
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/168569.html）

　　日本 Falcom 社长近藤季洋在 21 日举办的 2018 东京电玩展的媒体说明会中公布，开发中的 PS4 角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV》的繁体中文版确定将于 2019 年 3 月 7 日推出。



　　《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》是《闪之轨迹》系列 4 部曲的完结篇，接续《英雄传说 闪之轨迹 III》的故事，以特务科 VII 班的角度来体验埃雷波尼亚帝国的最后结局。



　　近藤季洋宣布，先前在香港动漫电玩节首度公布的《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》繁体中文版，确定将于 2019 年 3 月 7 日上市，除了一般版外还会推出亚洲原创限定版，内含原创挂轴、DLC 与迷你原声带 ，还有数字豪华版，内含 DLC 服装与装饰道具完整组合包。

游戏信息
游戏名称：英雄传说 闪之轨迹 IV -The End of Saga-
游戏原名：英雄伝说 闪の轨迹Ⅳ -THE END OF SAGA-
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4
发售日期：中文版 2019 年 3 月 7 日，日文版 2018 年 9 月 27 日
建议售价：7800 日圆（未税）
语言版本：繁体中文 / 日文
开发厂商：日本 Falcom
发行厂商：日本 Falcom
代理经销：台湾索尼互动娱乐 / 香港索尼互动娱乐
官方网站：https://www.falcom.com/sen4/

TGS采访 Falcom 近藤社长：《英雄传说 闪之轨迹 IV》凯文的去向及冰女的待遇
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201809/0489421184.html）

　　在TGS 2018中，Falcom宣布PS4繁体中文版《英雄传说 闪之轨迹 IV》将于 2019 年 3 月 7 日发售。除普通版外，还将推出「亚洲原创限定盒」与「数字豪华版」。「亚洲原创限定盒」包含有原创挂轴、DLC迷你原声带等；「数字豪华版」则包含《英雄传说 闪之轨迹 IV》DLC服装完整组合包、DLC装饰道具完整组合包等。

　　A9VG、电玩巴士以及多家媒体在东京电玩展现场采访了Falcom社长兼制作人近藤季洋先生，请他谈了谈大家关心的《英雄传说 闪之轨迹 IV》相关问题。

Q：在和黎恩有关的女性角色中，冰之少女克蕾雅的粉丝觉得她的待遇不太好，比如黎恩没有与她的个人羁绊结局，并且《闪之轨迹 IV》序章漫画也让粉丝有种不好的预感，想请问Falcom对于克蕾雅和黎恩之间的关系是如何定位的呢?《闪之轨迹 IV》最后是否会给她安排一个比较好的结局?

　　近藤季洋：比起克蕾雅来说，我觉得其实黎恩的待遇更差(笑)。克蕾雅是一个非常认真又善良的角色，只不过在剧情的安排上她被卷入了帝国事件中，所以会让人有这样的感觉，希望在《闪之轨迹 IV》中她能有比较好的安排。至于她是否会有好的结局这个问题由于涉及到剧透所以现在不能讲得太明白。其实系列主角黎恩的结局一直都不是很好，开发人员觉得至少应该在《闪之轨迹 IV》会给他一个比较好的结局，也许这是你想要的答案。

Q：在《闪之轨迹 IV》中，轨迹系列历代的主角都登场了，但是唯独《空之轨迹3rd》的凯文没有出现，请问这个时间点他在做什么?

　　近藤季洋：包括凯文在内的星杯骑士们现在在做什么呢，相关的情报在游玩《闪之轨迹 IV》时就会陆续获得。这次《闪之轨迹 IV》登场的角色非常多，玩家需要细心地游玩才能体会每个角色和结局。另外，其实在帝国内部也有发生一些问题，这些都希望玩家们自己游玩的时候去发现相关的剧情。

　　本次《闪之轨迹 IV》虽然主要是描写帝国方面的剧情，我们开发团队也了解到玩家们非常关心很多其它地方，所以这次在探索内容以及和NPC对话内容上都埋下了很多线索，希望大家能细细品味这些地方。

Q：《闪之轨迹 IV》里很多历代角色都有了新的建模，这是否能增加以前作品推出重制版的可能性?

　　近藤季洋：如果可能的话我希望能实现(重制)，不过现在还没有明确的计划，我回公司以后会和开发团队讨论这件事。

　　Q：Falcom《东京 Xanadu 迷城》外包的开场动画质量非常不错，但是粉丝对于《闪之轨迹 III》和《闪之轨迹 IV》开场动画的画面有点争议，想请问你们在开场动画方面是怎样和动画制作公司进行协作和安排的?

　　近藤季洋：其实以前Falcom的开场动画一直以来都是由公司内100%开发的，后来游戏规模越来越大所以开始外包了。其实一直以来公司内都没有专门负责开场动画的人员，制作开场动画的人员可能还会去做建模、城市的开发等等，他们有非常多的工作要做。我希望这些人员能把精力集中在开发游戏上面，所以才会选择将开场动画外包。不过我也会听取玩家们的意见，来考虑是否增加社内人员来做开场动画。

Q：《闪之轨迹 IV》在日本地区会发售一个「永久保存版」，其中包含了数百页的设定集，请问这个永久保存版会发售中文版并包含中文设定集吗?

　　近藤季洋：由于翻译并不是我们日本Falcom做的，而且要翻译超过700页的设定集是一个非常大的工作量，要翻译那三本书的话基本等于翻译了一个字典的感觉。我只能期望SIE能够做到，也希望媒体和玩家们能继续支持我们。

Q：从《闪之轨迹》开始，轨迹系列的画面走向了全面3D的道路，粉丝们非常高兴这个系列的画面能取得巨大进步，但同时也会批评一些人物演出方面的问题。今年任天堂Switch上的《八方旅人》同样获得了很高的关注度，想请问一下Falcom是如何看待这种2D RPG游戏的市场的?以及今后你们是否还会考虑制作像《空之轨迹》《双星物语》这样画面风格的RPG?

　　近藤季洋：现在还没有任何的决定。Falcom原本擅长的就是注重2D表现和剧情文本的开发厂商，如果玩家们对《八方旅人》这样形式的游戏这么有兴趣的话，我们也会积极进行探讨。

kirassss

   

《英雄传说 闪之轨迹 IV》中文版 2019 年 3 月登场 制作人阐明完结篇走向
完整报导 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/168644.html）

　　日本 Falcom 社长近藤季洋 21 日在 2018 东京电玩展媒体活动中宣布，开发中的《英雄传说 闪之轨迹》系列完结篇 PS4《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》繁体中文版确定将于 2019 年 3 月 7 日推出。 会后近藤季洋并接受台湾与中国媒体联访，解答关于游戏的各种提问。

　　《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》是 2013 年问世的《闪之轨迹》系列 4 部曲的完结篇，接续《闪之轨迹 III》故事，以特务科 VII 班的角度体验埃雷波尼亚帝国的最后结局。

　　游戏中将有来自各《轨迹》的主角同台共演，包括《空之轨迹》的艾丝蒂尔，《零之轨迹》、《碧之轨迹》的罗伊德与《闪之轨迹》的黎恩。 由《空之轨迹》、《零 / 碧之轨迹》系列延续而来的故事与诸多伏笔也会连贯到《闪之轨迹 IV》继续发展，是《轨迹》系列一个大段落的结束。

　　游戏进一步扩大探索与原野区域，前作中没有要访的设施、街道、迷宫等地点都将化为新地图登场。 部分过去系列作中登场过的地图这次会成为追加区域。 队伍角色的编组与自定义功能更自由，各角色特有的「勇气指令」与「结晶回路」将追加成长要素，增加更多可参与任务的角色。

　　游戏内建以《闪之轨迹 I：改》与《闪之轨迹 II：改》中获得好评的「高速跳略模式」为基础的「自动模式」，战斗中只要单一按钮就能切换为高速自动战斗，让玩家能更轻松进行委托与探索迷宫。 在《闪之轨迹 II》曾登场过的巨大机器人战斗「骑神召唤」与强力必杀招式「失落魔法」将再次登场，并能配合《闪之轨迹 III》新增的「勇气指令」与「破防」等要素。 收录包括卡片游戏「魔唤众精灵」在内、众多来自先前系列作的小游戏，以及包含各系列主角在内的个别委托。

　　游戏将能转移 PS4《闪之轨迹 III》的通关存盘数据，取得继承自前作的内容，详细内容尚待公布。 此外还能与 PS4《闪之轨迹 I：改》及《闪之轨迹 II：改》的存盘连动，取得奖励道具。

　　最后近藤季洋宣布《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》繁体中文版上市日期确定为 2019 年 3 月 7 日，将同步推出一般版、亚洲原创限定版与数字豪华版，亚洲原创限定版将收录原创挂轴、DLC 与迷你原声带等 丰富周边。 数字豪华版内含 DLC 服装与装饰道具完整组合包。

　　近藤季洋也不忘宣传《闪之轨迹》系列前三部作品的 PS4 繁体中文版，包括目前贩卖中的《闪之轨迹 I：改》与《闪之轨迹 II：改》，以及预定 11 月 1 日上市的《闪之轨迹 III》。 全系列都已经 / 即将在当下主流的 PS4 主机推出繁体中文版，不论老玩家或新玩家都能乐在其中。