【默哀】Liam Harker，YNWA●Liam家属致球迷的信

Alfred

【官网·我们和你同在-4】Liam，今日安息。

来源：http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N159833080505-2300.htm

      Liam，这位17岁的少年在千百万利物浦球迷的关注下，在过去的一个月中一直与癌魔作斗争。在5月5日下午4点（北京时间12点），他最终还是未能抵挡住病魔的攻击，静静地安息了。

      Liam是达令郡一名狂热的利物浦球迷。4月18日，当他的境况受到俱乐部关注的时候，他登上了官网的头版。在医生宣布他们已无能为力后的几个小时，Liam就收到了他的英雄们签名的球衣。

      Liam Harker在六周前在纽卡斯尔的Royal Victoria Infirmary医院被检出患有胃癌。在经过加强放疗之后，4月3日Liam被告知，他的肿瘤已经开始缩小。

      但接下来，情况急转直下，Liam愈发虚弱。X光检查显示，癌细胞并没有被征服，反倒在他的身体里四处转移。医院通知他父母说，更大剂量的放疗只能够将他的生命延长几个星期。

      4月11日，Liam得知他只剩下两周的生命，并被允许回家等待大限之至。Macmillan的护士们昼夜奋战，帮助他和他的家庭度过这一难以想象的难关。回到家后，他请求父亲给他买一件他偶像签名的球衣，他想穿着它下葬，因为他的一生都是与利物浦同呼吸的。

      当Liam的事情传到俱乐部，工作人员立刻联系了他父亲，邀请Liam在周一拜访梅尔伍德，他将不仅仅得到一件签名球衣，而且可以参观整个梅尔伍德。他不仅能见到球员们，还可以与拉法·贝尼特斯会面。

      可惜的是，因为他的情况愈发严重，医生嘱咐他不能踏上安菲尔德之旅。其实就算是从家到纽卡斯尔医院进行放疗的短短一段路，对这个年轻孩子来说都是难堪重负。

      不过，虽然安菲尔德之旅告吹，Liam在周五仍然收到了从利物浦寄来的球衣，上面集齐了全队球员的签名。

      Liam的事立刻引起了全世界利物浦球迷的关注，他们在欧冠半决赛首回合前制定了一个计划，他们制造了几面写着Liam名字的旗子，让它们飘扬在安菲尔德。

      他们希望电视台在转播的时候把镜头给这面旗，这样如果Liam届时还活着，并且在看转播的话，他就能看到这面旗帜。那对Liam来说是个感动的日子，他知道他的父母、亲戚、朋友还有全世界的利物浦球迷，都把他装在心里。

      在利物浦开赴斯坦福桥之前，那面旗子寄到了Liam的家里，挂在他房间的墙上。利物浦输掉了比赛，不过Liam的家庭在周一更是失去了一位成员。Liam的经历将永存于我们心中，而我们——每一个利物浦球迷——都因这位少年不屈的事迹走近了他的家庭。

      在他最后的日子里，Liam Harker没有独行。

【版权声明：转载请注明出自利物浦红军论坛www.lfcfans.com/bbs】

奇迹终究没发生，愿他永不独行，YNWA……R.I.P

[利物浦英文官方][特别报道]致球迷们

亲爱的利物浦，

写这封信，是为了感谢球队的球迷们。我儿子在生命的最后几天里过得很开心，这一切，都是大家的功劳。

四月十七日，球队送来了一件签满名字的球衣，很惊讶，因为几天前才刚有一位球迷来过了解我们孩子的情况。你们为我的孩子安排去利物浦旅行一趟，可惜利亚姆身体太虚弱了，无法出行。这件球衣真的很重要，接到球衣的那一刻，我看到孩子笑了，几个月来第一次，眼里终于又焕发出了光芒。

在俱乐部和球迷的帮助下，我的孩子最后几周过得很坚强，太感激了，你们的帮助我永生难忘。

而在利物浦与切尔西的半决赛第一回合里，我们看见球迷在球场里悬挂了一面旗帜，那天我又看到利亚姆笑了，他的眼里充满了泪光。看着他穿着那件珍贵的球衣躺在床上的那段日子，是我们这辈子永远不会忘却的一段记忆。

打第二回合比赛的那段时间他已经很难和我们呆在一起了，可他还是看了比赛，虽然没有看完，但他已经尽力看了。最后他只无奈地说了一句“最伟大的球队输了”。

二月二十一日，利亚姆被诊断为患上伯基特淋巴癌（癌症的一种），并在纽卡斯尔RVI进行了化疗。三月二十八日，我们接到通知说治疗效果很理想，可是仅仅一周之后，我们又被告知病情出现了反复，并且已经很难继续治疗了。按照医院的说法，孩子只能再活两周，可是最后孩子只和我们相处了多四天。五月五日的下午四点，利亚姆走了。

利亚姆永远是那个谦逊而勇敢的十七岁的孩子，我想正是利亚姆的朋友们、他喜欢的音乐以及你们送给他的那件珍贵的球衣，使孩子勇敢地与病魔做着抗争。

这是我写信感谢诸位的原因，尽管重提旧事使我伤心不已。

利亚姆说：“你们总是看到足球和球迷们不好的一面，却从没有发觉其实他们的内心如此善良，你是不是也这样，妈妈？”他说的很对，所以，我不得不再次向你们表达我们一家的感激之情。一件球衣，以及你们的一片善心，改变了一个小球迷和他的一家子。



永远感激你们，

妈妈特蕾西，爸爸鲁尔本，姐姐帕吉

翻译：永远想念Liam的Livens@利物浦中文资讯

最伟大的球队输了……
安息吧

[ 本帖最后由 Alfred 于 2008-7-8 01:56 PM 编辑 ]

和魂~

好感动。。
我肯定会永远支持liverpool的。。。
坚决相信liverpool是最哦强的。。

莎士比亚

真是天意弄人啊 才17岁~

腾仔

强大啊~这KOP..怀念他啊~~

Evilkiller

可惜。。。
没进决赛。。。
让他失望了。。。。

無限70仔

LIAM安息吧...
Liverpool我們永遠支持你...

@.@六月飞血

这么年轻就
为他感到悲哀

Xabi

利物浦会祝福他在天堂过得快乐的。。

NEW@ID

LIVERPOOL的历史将会有LIAM的存在。。太感动了em0050

武林精英

好感动阿em0059

希望他在天之灵祝福红军强大起来em0072