利物浦新闻楼 旧楼【2009 —— 2012】

Xabi

Reina: Torres will stay with Liverpool

23rd May 2010 - Media Watch  Teamtalk

Liverpool goalkeeper Pepe Reina has warned suitors Chelsea and Manchester City that teammate Fernando Torres will stay at Anfield next season.

Torres has been linked with a move away from Merseyside after the club's poor campaign, with Chelsea, City and Barcelona supposedly in the running for the Spain international's services.

But Reina spoke to his compatriot this week and claims Torres is committed to turning the club's fortunes around.

"I am calm about Fernando," Reina said in quotes reported by The People.

"I spoke to him about his future and he has told me that he intends to continue with us.

"Fernando suffered so many blows last season, but he is a professional and has always wanted to do well for us.

"That is what he remains - committed to this club."

Naruto0604

我英文不怎么好。。。谁来翻译成华文啊。。

堕落陈

回复 1772# Naruto0604


利物浦门将雷纳警告追求托雷斯的切尔西和曼市，表示托雷斯下赛季依然会效力于安菲尔德。
托雷斯最近被传闻将加盟切尔西，曼市或巴塞罗那鉴于利物浦今年糟糕赛季的表现。
雷纳在这个星期跟他的西班牙同胞谈心后表示他相信托雷斯把他的未来都交给了利物浦，The People报纸这样报道。
我跟他谈了，他表示他想继续跟我们留在这儿
费尔南多今年承受了很多，可是他是个专业球员他也一直想为利物浦贡献
这就是他剩下的-继续为利物浦卖命和效劳。
献丑了

Evilkiller

利物浦本土化计划继续进行 贝尼特斯欲1200万购曼城铁卫

在签下英格兰新星谢尔威后，贝尼特斯打算继续引进一名本土球星...


     据报道，利物浦主教练贝尼特斯将会向曼城报价1200万英镑，求购英格兰后卫理查兹。

     由于理查兹在曼城逐渐沦为边缘人，红军主帅正准备出手相救，给他一个重返国家队的机会。目前利物浦阵容越来越倾向本土化，他们的后防线已有2名英格兰国脚，分别是主力右后卫格林.约翰逊，以及近期重返英格兰队的老将卡拉格。中场除了英格兰副队长杰拉德，贝尼特斯还在赛季未结束时签下了查尔顿新星谢尔威。

     贝帅希望今年夏天利物浦能够继续投入资金，以引进自己想要的球员，这也是他留任的条件。但是，由于利物浦俱乐部不稳定的财政状况，贝尼特斯可能会被迫通过出售队内边缘球员而套现。

     虽然利物浦无缘下赛季的欧冠联赛，但一线队的主力位置应该能够吸引理查兹的加盟。本赛季，理查兹在伤愈复出后发现自己在曼城的位置变得没有保障，因此萌生了转会念头。

     据悉，红军后卫德根、中场贝纳永与里埃拉都很可能会在今夏转会离队，这会让贝尼特斯手中有足够的资金求购理查兹。

     在嘉实多排行榜(Castrol Rankings)上，落选英格兰队参加南非世界杯的理查兹排名也并不理想，由于缺乏出场表现的时间，他降至第954位。(Goal.com)

Xabi

切尔西欲打包利物浦双奇兵 今夏第一签600万

切尔西欲打包利物浦双奇兵

腾讯体育讯 北京时间5月24日，来自《每日邮报》的消息，切尔西目前正筹划一项交易，打算今夏引进利物浦两大奇兵，阿根廷队长马斯切拉诺和年已30岁的飞翼贝纳永。

德科要走，乔科尔和巴拉克也可能不留，切尔西中场需要“更新”，为此俱乐部相中利物浦两大奇兵，铁腰马斯切拉诺和飞翼贝纳永。如果说切尔西能提供不错的价钱的话，利物浦很有可能考虑放人，毕竟俱乐部重建球队需要引援资金，而贝尼特斯昂贵的工资也需要支付。

关于阿根廷队长小马，一方面，蓝军已经为其准备好2000万英镑转会费。一方面，马斯切拉诺一心想去巴萨的梦想也可能因法布雷加斯的加盟巴萨而泡汤。蓝军挖角小马很有戏。

而关于30岁的贝纳永，他的转会费大约在600万英镑左右。他在采访时透露：“安切洛蒂希望我下赛季能为他效力，现在一切事情都取决于利物浦。切尔西将必须要支付600万英镑左右，但我相信最终我将会转会去那里。”贝纳永希望本周能和切尔西达成协议签下前往斯坦福桥的合同，他极有希望成为切尔西今夏第一笔成功引援。

Xabi

http://www.goal.com/cn/news/37/% ... 1%E5%AD%97%E5%8F%A3

加油~Gerrard，永遠支持你。。流著紅軍血液的紅軍之子~

Xabi

那边有注明不要转载了，尽量避免侵犯版权。。

lalawang

如果转载的请注明出处
不然侵犯到版权问题 后果自己负责吗？

Xabi

贝尼特斯欲一箭双雕 里埃拉加现金交换日基奇
西班牙《阿斯报》宣称，“红军”利物浦欲签下瓦伦西亚前锋日基奇……
2010-5-25 上午10:52:00

     由于在瓦伦西亚始终不受重用，因此塞尔维亚前锋日基奇想要转会离开“蝙蝠军团”早已不是什么秘密，而据悉，“红军”利物浦就希望得到这位塞尔维亚高中锋。

     根据西班牙《阿斯报》的报道，利物浦主帅贝尼特斯准备继续“挖角”其老东家瓦伦西亚，而且贝帅为这笔交易想出一个“一石二鸟”的妙招——用在队中过得不如意的西班牙边锋里埃拉来交换日基奇。

     如果这笔互换球员的交易可以成行，那么利物浦方面还需支付给瓦伦西亚300-400万欧元的转会费。

     阿斯顿维拉和伯明翰等英超球会也被传希望签下日基奇，不过要是利物浦这样的传统豪门抛出“橄榄枝”，想必日基奇不会拒绝。(Goal.com)

真是不錯的消息，我們需要可以高空轟炸的球員，Torres、Jovanovic和Zigic可以輪休，我們可以恢復到442的傳統陣型~又可以拋售Riera，希望可以成交。。

lalawang

【转自GOAL.COM】经纪人出面保证：托雷斯下个赛季还在利物浦

托雷斯的经纪人佩顿表示，西班牙前锋下个赛季会继续在利物浦效力

         随着今年夏天转会市场开张，欧洲手握大量转会资金的俱乐部像切尔西、曼城以及皇马、巴塞罗那都对26岁的托雷斯颇感兴趣，他们很有可能会拿出巨额报价引爆竞购战。  
     佩顿认为，托雷斯如果要离开利物浦，那他还是会喜欢留在英格兰，不过佩顿坚信托雷斯希望继续效力安菲尔德。  
     他说告诉Punto Radio电台：“现在我可以向球迷们保证，下个赛季费尔南多(托雷斯)会继续待在利物浦。   
     “一切都取决于利物浦方面的态度，但此时此刻费尔南多对利物浦很满意，他与俱乐部有着不错的合同。  
     “利物浦还没有找我们谈过他的未来，所以他会集中精力参加世界杯比赛。”

转自  (Goal.com) j