帮我写篇 日语 - 自我介绍 {我写了}

苹果头

冤枉啊大人 T-T
里面的文法都是JLPT N5 Level的啊，而且我只是对里面其中4句文法比较不顺的稍微做出修改。
我再试试

私はりゅうです。マレーシア人です。今年は十九歳です。ペラ州から来ました。誕生日は三月XX日です。私は五月にペナン州に行きました。ターカレージの二年生です。来年の九月に卒業する予定です。私の家族は五人で、彼らは両親と二人の妹です。私はいい友達が一人いる。彼/彼女の名はロクです。私たちの趣味は写真を撮ることです。休みの日には公園で写真を撮ります。

看看合不合适

ywenlyn

回复  ywenlyn

有一些东西想要请教楼主。
1. 楼主是霹雳州出身，在槟城读书吗？
2. 在下孤陋寡闻，Ta ...
苹果头 发表于 2010-8-19 05:14 PM

    是，perak。
penang读书
takarejii是 tar college
我是学院生。才学一个学期的日文

ywenlyn

冤枉啊大人 T-T
里面的文法都是JLPT N5 Level的啊，而且我只是对里面其中4句文法比较不顺的稍微做出修改。 ...
苹果头 发表于 2010-8-19 10:06 PM

    谢谢哟,
我会改改
真的好谢谢你

ywenlyn

lol。哈哈，是啊
楼主说是初学者
这篇看起来不像是初学者写出来的==
y4ng 发表于 2010-8-19 09:51 PM

    har???
我才学一个sems..
我们已开始学练基本的动词名词都不会
就学关于一些生意打招呼，食物那些
连爸爸妈妈叫什么都不会
更何况动物
所以我的词汇已经很limited了

ywenlyn

哎呀。你不要写这么难的可以吗？
老师一看就知道不是自己写的。
苹果头，你就按照楼主的原文修改病句 ...
an_na 发表于 2010-8-19 09:36 PM

    不会很难呀
我就是写那样给他改

y4ng

har???
我才学一个sems..
我们已开始学练基本的动词名词都不会
就学关于一些生意打招呼，食物 ...
ywenlyn 发表于 2010-8-20 12:07 AM

哦哦
    词汇这些可以慢慢来，加油
最重要的是，那些你看得懂就好了，这样你的问题就解决了
考试就不必担心了吧，呵呵

an_na

问一问大家的看法哦。

perak一般日本人都是念成peraku？
takarejii是 tar college（念成taru koreji？）

你们都很厉害，我以前都写不出这么好的文章。

ywenlyn

问一问大家的看法哦。

perak一般日本人都是念成peraku？
takarejii是 tar college（念成taru koreji？） ...
an_na 发表于 2010-8-20 12:31 AM

    我不懂哦，老师说okie
perak,我知道是peraku
tarc我就不懂
觉得怪怪的

苹果头

回复 23# ywenlyn

不用客气唷

jiantyng

回复 6# y4ng


    僕の名前はエリックです、今年は十九歳で、ハンサムな男です。中学を卒業しましたから、今レスドランでアルバイトをしています。僕の興味はゲームをすることと小説をみることと、バスケットボールをすることです。日本語が美しいから、も大好きです。現在彼女がいませんので、美人がいるなら、僕に紹介して下さいね。

初學者, 沒錯的話那個興趣的是要這樣寫. 有錯的話記得糾正我.