帮我写篇 日语 - 自我介绍 {我写了}

ywenlyn

如题，
我想要一份简短的日语自我介绍
20句句子就行了。


不要太复杂（就不要太难，因为我学的只是初级）
考试要用到。

谢谢咯~


*hiragana或kanji都可以~



19/8/2010
看能修改的地方就帮我
谢谢

我不会用电脑写日语
我的是这样

watashi wa ryuu desu. Mareshia jin de, 19 sai desu. Peraku karakimashita. tanjoobi wa 3月xx日 desu.

watashi wa 5月 ni Penan kimasita. Taakareeji no 二年生desu. 明年 no 9月 ni 卒業 suruyodei desu.

家族 wa 5 人desu. sore wa 両親 to 妹 ga 2 人 desu.

ii 友dachi wa Loku desu. watashitachi no 趣味 wa 写真 wo 撮 rukoto desu. 休mi no日 ni wa 公園 de 写真 wo 撮rimasu.
ywenlyn 发表于 2010-8-19 12:58 PM

an_na

很想帮你，却又不想害了你。
你还是自己先写，然后放出来让大家修改吧。

y4ng

因为是自我介绍，我不认识你，不了解你
怎样帮你写呢？也不知道你大概想写的东西有什么
自我介绍还是自己写才是最好的
还是就像楼上所说的，你先自己写出来我们再帮你看看吧

cindyberber

嗯，我也觉得，楼主应该自己先写个大概出来，若有错处，别人也较容易跟你修改啊。。

苹果头

学日语要多练习的哦

不如先把你想要表达的用华语学出来
然后再自己试着用日文写出来
然后大家才一起研究
这样比较好
哈哈

y4ng

哈哈，我这里自己先写自己的出来
不想写太长，因此随随便便就简短的写了几句
嘛，仅供参考，如果有错误也请大家指出来，顺便也可以让我自己学习
献丑了


日本語で簡単な自己紹介

僕の名前はエリックです、今年十九歳、ハンサムな男ですよ。中学を卒業しましたから、今はレスドランでアルバイトします。僕の興味はゲームをして、小説を見て、バスケットボールをします。日本語が美しいから、も大好きです。現在彼女がありませんので、美人があるなら、僕に紹介して下さいね。

ywenlyn

迟点我在放上来
我不会翻成日语（在电脑里）
我是用写的

an_na

迟点我在放上来
我不会翻成日语（在电脑里）
我是用写的
ywenlyn 发表于 2010-8-17 08:52 PM

    用romanji放上来也可以。
一般初级的要求不高，使用一般的词汇就可以了。

cindyberber

回复 6# y4ng


    僕の名前はエリックです、今年は十九歳です、ハンサムな男ですよ（自信満々だ男）。中学を卒業しましたから、今はレスドランでアルバイトします。僕の興味はゲームをして、小説を読んで、バスケットボールをします。日本語が美しいから、も大好きです。現在彼女がいませんので、美人がいるなら、僕に紹介して下さいね。

　　玩玩改改而已...别介意哦

y4ng

回复  y4ng


    僕の名前はエリックです、今年は十九歳です、ハンサムな男ですよ（自信満々だ男）。中 ...
cindyberber 发表于 2010-8-18 03:52 PM

はい、自信満々だ
    呵呵，不会介意，还要谢谢你提醒我
前面少加助词==，还有竟然会忘记了いる和ある的用法区别==
いる是用在有生命的东西
ある是用在没有生命的东西
所以“彼女”和“美人”是应该用いる的==
那个小说如果用“見て”也可以吗？