利物浦新闻楼 旧楼【2009 —— 2012】

Evilkiller

　　新浪体育讯　安菲尔德之夜，补时5分钟，这让红军球迷再次鼓噪起来。利物浦和阿森纳此前都是英超的补时进球之王，本赛季各有9个补时进球。果然第93分钟，红军进球了，马斯切拉诺头球摆渡，贝纳永跟进扫射破门，利物浦第10个补时进球诞生，4比4！

　　这令人回想起利物浦客场对富勒姆的绝杀，当时是92分钟，也是贝纳永的一脚劲射带来胜利。这次对阿森纳的进球为红军保留了联赛争冠的最后希望，至少他们在士气上没有垮。贝尼特斯赛后说：“积极的因素是，我们最后时刻仍可以进球，这显示了球队的顽强。”

　　这是贝纳永本赛季的第7个进球，值得一提的是，其中5个集中在最近8场打进，这也是以色列人在利物浦重新打上主力的阶段。杰拉德最近伤情不断，贝尼特斯想到的替代者就是贝纳永。

　　对阿森纳，贝纳永开场时出任右翼，库伊特居中，但贝尼特斯很快进行了修正，荷兰人回到右边路，以色列人打起平时杰拉德的影子前锋位置。这一手很快收到效果，贝纳永在中路制造了大量威胁。

　　第38分钟，马斯切拉诺直传，贝纳永中路带球一对二，右晃左拨从两名后卫间穿越，只可惜左脚的劲射被扑出；第44分钟，阿贝罗阿传中，以色列人前插到小禁区头球攻门稍稍高出横梁；第56分钟，进球到来，库伊特右路传中，贝纳永冲到后点头球破门，顶球时他的头被后卫踢到，趴在草坪上缓了好一阵；第93分钟，以色列人梅开二度，他在中路及时前插到位，为红军扳平了比分。

　　数据显示，贝纳永除了2个进球，还有3次威胁传球制造了机会。在影子前锋的位置，他发挥的游刃有余。事实上在这个地带，以色列人曾有多场出色表现，最经典一战是本赛季欧冠客场对皇马，杰拉德因伤坐板凳，以色列人顶替，攻入了宝贵的致胜球。

　　杰拉德以冲击力著称，贝纳永则是另一个风格，他的技术好、巧的一面居多，而且创造力十足，善于发现空档、利用狭小的空间。本场几个镜头展现了以色列人的细腻，第46分钟，他脚跟做出好球，里埃拉得以在空档处传中、助阿贝罗阿形成射门；第51分钟，贝纳永左肋拿球，面前看似人员密集，但他一脚斜传就塞到了中路里埃拉的脚下，可惜西班牙人停球失误错过良机；第63分钟和92分钟，贝纳永两次精妙的贴地直塞球，里埃拉和艾尔萨尔先后获得射门良机。虽然在速度、冲击力上，贝纳永“不像”利物浦球员，但他的灵活性和创造力，却在红军队内并不多见。

　　上赛季贝纳永打进11球，但本赛季前期失去主力位置，等贝尼特斯重新重用他时，以色列人8场5球的表现没有令人失望。对贝纳永的定位，贝尼特斯也许认为他的防守一般、硬朗度和冲击力都不足，因此本赛季更爱用的是里埃拉，不过今年利物浦主场对弱旅平了多场，那些面对铁桶阵的比赛，红军缺的不是冲击和力量，而是狭小空间内的创造力，而这正是贝纳永能带给球队的。事实证明，贝纳永能够很好的顶替杰拉德的攻击位置，而当队长复出时，踢法全面的以色列人也完全可以冲击整体发挥略显平庸的里埃拉的左翼主力，至少根据对手不同，在那些攻坚战中，贝尼特斯本该给他更多机会。

Evilkiller

　　新浪体育讯　4比4，8个进球，贝尼特斯称对球迷来说这是一场赏心悦目的比赛，但作为主教练，不足在他眼里更“刺眼”，“我非常失望，这样的四个球通常我们是不会丢的。”

　　打进4球却没能带来胜利，这已连续第2场出现在利物浦身上，和切尔西的欧冠两回合加上今天这场，红军3场丢了11球，可以说，托雷斯、贝纳永、库伊特等攻击手状态出色，但利物浦一周内几乎丢掉两个冠军机会(欧冠出局、联赛希望更加渺茫)，防守不力拖了后腿。

　　数据显示，利物浦本场防线几乎是一捅就破，阿森纳射门仅8次、4次射正全进了，这抵消了红军26射14正的优势。贝尼特斯说：“我们犯了严重的错误，你记不清雷纳有任何的扑救，只是四个机会，四个进球，所有都源自我们的失误。”

　　利物浦的后卫在前三个失球中都有责任。第一球是马斯切拉诺被断球，但当法布雷加斯下底时，中卫阿格尔本在阿沙文身旁，可丹麦人原地不动的看球，被俄罗斯人从身后绕过去钻入空档；第二球两名后卫接连出错，阿贝罗阿被阿沙文断球是主要责任人，但此前卡拉格头球顶给他的力量偏小，让西班牙人背身很难轻松处理，红军队副等于给队友出了难题；第3球奥雷里奥在后点本有机会解围，但他却一脚踢给了门前的阿沙文……

　　和切尔西、阿森纳的这三场硬仗，将利物浦的一处软肋彻底暴露，那就是他们的后防线配置。以往红军壁垒森严，靠的是整体防守，靠的是强悍的后腰保护，甚至是以收缩为基础的遏制抵消战术，一旦整体防守没做好，后卫个人能力和特点的缺憾就失去了保护伞。07年利物浦淘汰巴萨，阿贝罗阿获誉两回合“按死”梅西，其实防住阿根廷人的是后腰横移保护、边前卫回收夹击的团队战术，就像雷纳连着两年拿英超金手套奖(零失球场次最多)，可谁都清楚，论个人能力和表现，西班牙人并不比范德萨和切赫出色，利物浦的整体防守才真正居功至伟。

　　卡拉格是利物浦的当家中卫，他的意识好、补位能力出色，对地面球处理是强项，但他并不是身体强壮高大的“支柱型中卫”，碰到强悍中锋容易发怵；从类型上说，最理想配置是卡拉格身边站一个特里这样的支柱型中卫，一个人能正面扛住前锋，而另一个人在后面补位扫缺。但在利物浦，无论是斯科特尔还是阿格尔，都和卡拉格一样不具备支柱型中卫的特点，中卫配置存在天生缺陷。和切尔西的1比3，后防线怕高球的命门被击中，这和少一个后防悍塔有很大关系。两年前的阿格尔曾有这样的潜质，但两次重伤后，丹麦人似乎变得软了一些。

　　在个人能力上，利物浦的中卫组合也是四强中较差的。切尔西和曼联的中卫配置最强，维迪奇加费迪南德、特里加阿莱士或卡瓦略，都是世界级强人的叠加，曼联虽被红军打过4个，但维迪奇罕见的一场失常抹杀不了他全年强悍的事实，切尔西更是好中卫富裕；而利物浦如果卡拉格勉强能算世界级的话，另一名中卫的能力多少要差一些。以往靠红军的好腰保护，差距体现的不明显，但真到了要靠后卫个人能力扼杀对手进攻时，红军这块短板难免漏水。另外，两个边后卫也在防守上存在缺陷。阿贝罗阿相对均衡一些，而奥雷里奥基本相当于左前卫客串后防线，他的特色是左脚技术和助攻传中，防守反是弱环。

　　以利物浦的人员配置，中前场基本达到了顶级，托雷斯和杰拉德的组合、库伊特越踢越好的跑不死右翼、中路阿隆索和马斯切拉诺的双后腰，无疑具备冠军级实力。左翼里埃拉和贝纳永轮换，也有很强竞争力。和曼联、切尔西比，利物浦真正的单兵差距存在于后防线，这也许该成为贝尼特斯夏季重点改造的地带。

Evilkiller

　　新浪体育讯　一个让人赛前无法预料的惊人比分，一场又堪称英超史上经典的争夺，尽管和欧冠一样，4比4的比分只能伤害到利物浦一家，但能出现这样的比分本身就能说明红军在进攻上那种持之以恒的、让人恐怖的血性和张力，而且还是在杰拉德不在的前提下。但即使杰仔不在，也照样有人也能成为红军战术风格的完美化身，库伊特就是其中代表，荷兰人虽然全场无攻门，两次高效助攻和积极奔跑却是其贡献的点睛之笔。

　　本赛季至今，库伊特在联赛和欧冠上已经进了11球，表现还算可以，但他的助攻数却已经达到了8次之多，荷兰人尽管进攻位置有时候远离禁区腹地，但他越来越懂得如何利用自己的奔跑和身体优势，在右侧的高速奔跑中传出致命一球，而且他现在的传球脚法“暴力面”减轻了许多，变得相当“柔和”。

　　来回放一下他今天的两脚助攻，正好是利物浦打进第一和第二球的两次。先是萨尼亚解围往左侧开，正好被库伊特接个正着，这里萨尼亚何以如此盲目解围，很可能是克里希和吉布斯把他的左侧余光挡住了有关。库伊特随即下脚传中，但第一次传尽管就瞄准了中路的托雷斯，但传的力量过轻，被吉布斯挡出，到第二次传库伊特的调整就完全做到了家，他这次选择了半高球挑起，脚面触球一瞬间加了力量，皮球略显外弧，还是找的托雷斯，西班牙人顺利头球得分。

　　这个传球体现了库伊特顺机应变能力的增强，但这种变化也并非由着性子来，在观察到托雷斯一直处在无人盯防的有利位置下，但地面给球有可能被拦截掉，库伊特没有选择自己突破，而是继续传球，只是传球突然由低到高，让对方后卫的第一判断全部变得模糊不清，这就是场上进攻队员在“不变”和“万变”中自己要做出的合适判断。

　　而第二个助攻，是后小贝时代、英超赛场库伊特式“圆月弯刀”的杰作，面对正面迎过来的吉布斯，库伊特利用自己加速跑所带来的比较自如的变向力，带开一定角度，虽然不能说是过了吉布斯，但却给自己创造了恰当的送球空间，库伊特给出球的力量吃足，皮球奔到后点，贝纳永艰难头球得分。

　　两记典型的右翼选手助攻，现在的库伊特已经拿捏的分寸感十足，必须得说昔日的荷甲射手王，在贝尼特斯的调教下已经变成了传球大师，事实上在上半场第10分钟，库伊特还有一次更漂亮的直传，让贝纳永和阿贝罗阿形成先后攻击的态势，幸亏法比安斯基异常活跃，他连续飞身“堵枪眼”才将球挡出。

　　联赛至今，库伊特在联赛中尝试助攻达到57次，直接助攻数为6次，粗看这个比例不算高，要知道6次助攻以上者，比例最高的拜因斯只用24次尝试就达成了6次，但这能说明拜因斯很重视出球质量，加之边后卫进攻的次数也少，而库伊特作为右前卫，进攻次数必然频繁，早就成为对方区域防守的重点目标，能10次左右传球达成1次助攻，已经算是劳苦功高之作。

　　红军的血性历来为人称道，具体表现在比赛中，就是那种不惜体力的疯抢疯逼，库伊特也是典型代表，他之所以从前锋转到前卫，贝尼特斯看中的就是他在对方半场内的战术干扰能力，同时他也是一位高效率的防守者。我们可以很容易看到，他的许多进攻都是利用对手传球上的稍微不严谨，直接半路抢断得来，而且今天这三次助攻，他并不是站桩式给球，都是在前场高速的冲击下突然转向送球，奔跑能力、给球效率和截断能力有机的结合在了一起。

　　不知疲倦的库伊特没有战斗到底，杀伤力巨大的他在终场前被换下，而他的两次助攻也没有帮助红军取得3分。但对于他，球迷应该继续给予分贝巨大的掌声，技战术相对粗线条的利物浦，最需要的就是象库伊特这样的坚韧斗士，他球场上的热血性格，实在是很符合红军传统。贝尼特斯为了联赛冠军要战斗到最后，库伊特的贡献必然还会气势浩大的延续下去。

Evilkiller

　　新浪体育讯　利物浦在主场4比4和阿森纳战平，在和曼联的竞争中丢掉了宝贵的两分，主教练贝尼特斯赛后称，球队犯下了一系列的错误并付出了代价，但是他坚持认为，英超冠军争夺仍然有悬念。

　　“我感到非常的失望，”贝尼特斯说，“因为我们丢掉了四个球，而这样的球我们通常是不会丢的。”

　　“我们犯了严重的错误，你记不清雷纳有任何的扑救，只是四个机会，四个进球，所有都源自我们的失误。”

　　目前曼联和利物浦积分相同，但红魔少赛两场，不过贝尼特斯不愿放弃希望。“你永远无法预知足球，因此我们必须保持信心，直到赛季末，我们将还有机会。”

　　“曼联处在领先和主动的地位，但我们会看看周三(曼联将出战联赛)发生什么，如果他们获胜，就将会更困难，但他们必须获胜，而且曼联也要和阿森纳踢，因此还是让我们等等看吧。”

　　“我以前解释过，以往当我在特内里费时，一个周六我们在主场1比1战平，排名第四，塞维利亚和贝蒂斯排在第一和第二，但他们第二天都输球了，因此我们等于挣到了一分。”

　　“积极的因素是，我们在对阿森纳的比赛中打进了四个球，这对于球迷来说是一场非常精彩的比赛。另一个积极因素是，球队奋战到了最后，最后时刻又打进一球，显示了球队非常顽强。”

　　贝尼特斯还称赞了球迷的助威表现。“球迷从一开始就在给球队助威，并且鼓动球队向前，有时候你会有些焦躁，因此犯错误，但最终，要感谢球迷们。”

Evilkiller

　　新浪体育讯　北京时间4月25日22:00(英国当地时间15:00)，2008/09赛季英格兰足球超级联赛第34轮一场焦点战在金斯顿通讯球场展开争夺，利物浦客场3比1轻取赫尔城，阿隆索先拔头筹，库伊特梅开二度，热奥瓦尼为主队扳回一城，弗兰踢人犯规被红牌罚下。利物浦近7战取得6胜1平继续紧逼曼联，赫尔城遭遇3连败。

　　双方历史交锋13场，利物浦10胜3平保持不败，其中客场4胜2平。库伊特第100次代表利物浦在英超中出场，斯科特尔、因苏亚和卢卡斯轮换出场。前利物浦中场巴姆比对阵旧主。利物浦第7分钟错失良机，贝纳永半场突破至禁区边缘的射门被挡，托雷斯12码处的射门高出。第9分钟，阿隆索长传，贝纳永摆脱里基茨后突入禁区左侧的射门稍稍高出横梁。

　　赫尔城首次射门出现在第14分钟，热奥瓦尼传球，马尔尼22码处低射偏出左侧立柱。第17分钟，利物浦禁区内解围，热奥瓦尼30码处凌空抽射偏出。第22分钟，热奥瓦尼开出角球，马尔尼头球攻门偏出。第25分钟，贝纳永传球，卢卡斯禁区前的射门同样偏离目标。随后库伊特的射门被巴姆比挡出底线，赫尔城解围角球，因苏亚25码处抽射偏出。

　　第35分钟，因苏亚左路传中，托雷斯禁区内的射门被封堵。随后阿贝罗阿传球，因苏亚的远射再度偏出。第39分钟，里基茨右路传中，巴姆比的头球攻门被斯科特尔封堵解围。利物浦第45分钟打破僵局，博阿滕对马斯切拉诺犯规被黄牌警告，阿隆索25码处任意球直接射门被人墙挡回，但西班牙人随即抽射，皮球挂大门右下角入网。

　　第47分钟，贝纳永传球，托雷斯25码处抽射偏出。第50分钟，库伊特传球，马斯切拉诺的禁区前的射门偏出。第55分钟，托雷斯禁区右侧的射门稍稍高出。赫尔城第59分钟遭遇打击，弗兰对斯科特尔犯规后故意踢人被红牌直接罚下。随后法甘对斯科特尔的犯规也得到黄牌。利物浦第63分钟扩大比分，贝纳永左路传中被解围，斯科特尔射门弹地而起，库伊特小禁区边缘头球破门。

　　第64分钟，阿贝罗阿对热奥瓦尼犯规被黄牌警告。2分钟后，阿隆索角球开至外围，因苏亚25码处凌空抽射高出。第69分钟，贝纳永传球，托雷斯禁区内射门再度高出。赫尔城第73分钟扳回一城，库辛左路强突斯科特尔在禁区左侧下底传中，无人防守的热奥瓦尼小禁区边缘推射破门。第76分钟，托雷斯禁区右侧传中，卢卡斯12码处捅射偏出。

　　第78分钟，马斯切拉诺远射偏出。第79分钟，阿贝罗阿回传，库伊特禁区右侧传中，托雷斯小禁区边缘头球攻门打中横梁。随后埃尔扎尔换下马斯切拉诺。第85分钟，托雷斯禁区右侧18码处低射偏出近角。利物浦第89分钟锁定胜局，阿贝罗阿突入禁区右侧的射门偏转后被迈希尔勉强扑出，库伊特8码处凌空扫射入空门梅开二度。随后多塞纳换下库伊特。

　　赫尔城出场阵容(4-4-2)：1-迈希尔；21-里基茨，24-萨亚特，6-特纳，17-基尔巴尼；7-法甘(62',15-门迪)，20-博阿滕(79',28-马努乔)，22-马尔尼，10-热奥瓦尼，8-巴姆比(62',25-库辛)；18-弗兰

　　利物浦出场阵容(4-3-3)：25-雷纳；17-阿贝罗阿，23-卡拉格，37-斯科特尔，22-因苏亚；14-阿隆索，20-马斯切拉诺(85,31-埃尔扎尔)，21-卢卡斯；15-贝纳永，18-库伊特(91',2-多塞纳)，9-托雷斯

Evilkiller

　　新浪体育讯　利物浦在联赛客场挑战胡尔城，对于红军来说，这绝对是一场不容有失的比赛。但下半时10打11的主队一度将比分差距缩小到1球，这令贝尼特斯的弟子们，在一段时间里都感到有些紧张。但好在，荷兰杀手库伊特终场前补射破门，帮助利物浦锁定胜局，红军才有惊无险的在客场拿下了重要的3分。

　　一起来看看库伊特的这两粒进球。第26分钟，库伊特小试牛刀，但他的射门被巴姆比挡出底线；第63分钟，贝纳永左路传中，胡尔城后卫禁区内头球解围，斯科特尔禁区线附近侧身凌空射出弹地球，库伊特在门前机警的伸出一头将球顶入网窝，2-0，红军将比分优势扩大为两球；第89分钟，阿贝罗阿突入禁区看到没有传球空间后，索性怒射一脚，对方门将麦希尔勉强将球扑出，但库伊特侯个正着，右脚补时命中，利物浦的3分就此落袋。打进两球后，贝尼特斯马上用多塞纳换下了本场最大功臣库伊特，用这种方式来感谢本场本队功臣。

　　这是本赛季库伊特第2次在联赛中梅开二度，上一次还是开赛第8轮的事情。当时，库伊特梅开二度帮助利物浦在主场逆转维冈，荷兰杀手打进扳平一球和绝杀进球。而算上今天的两粒进球，库伊特已经在最近3场利物浦的比赛中，攻入3球并助攻2次，在杰拉德缺阵的日子里，库伊特在场上看似不很起眼，但发挥出来的作用并不逊于托雷斯。今天梅开二度后，库伊特本赛季在联赛中的进球数已经达到了10粒，算上欧冠的3球，荷兰人已经为利物浦在本赛季打进了13球，在队中仅次于杰拉德和托雷斯，位列第3位。

　　除了自己射门得分，库伊特还不忘帮助队友得分，继上轮联赛4-4战平阿森纳的比赛中，库伊特奉献两次助攻后；本场比赛，如果不是横梁不给面子，库伊特就将收获他代表利物浦最近2场比赛中的第3次助攻。第50分钟，库伊特传球，马斯切拉诺禁区前射门偏出；第79分钟，阿贝罗阿禁区内回传，库伊特禁区右侧传中，托雷斯小禁区边缘头球攻门打中横梁。

　　据OPTA权威数据统计，库伊特本场比赛总计2次射门，全部射正并形成了两个进球；全场传出3次威胁球，这在全队中仅次于同样传出4记威胁球的阿隆索和贝纳永；此外，库伊特本场还有一次解围和一次铲断的表现。赛后，《天空体育》将库伊特评为全场最佳，称赞荷兰人“各方面的表现都很好，打进两球”。

　　“库伊特是我习惯第一个放进首发阵容的球员。他可以打前锋，而且打得不错，他有进球的本事，我对此从来不担心。他是一个特殊的球员，总是那么卖力。他打右边锋很出色，当然，他也能接替托雷斯的任务。”主帅贝尼特斯这样强调库伊特的重要性，在他的眼里，库伊特的作用绝不逊于托雷斯。这也就是为什么，在杰拉德跟利物浦续约后，第二个得到俱乐部续约合同的人，不是托雷斯而是库伊特的原因。

Evilkiller

　　新浪体育讯　利物浦客场有惊无险的以3-1击败胡尔城，梅开二度的库伊特是红军全场最大功臣，但率先打破僵局的阿隆索，却打出了赛季最漂亮一战。

　　第45分钟，博阿滕对马斯切拉诺犯规被黄牌警告，利物浦获得任意球良机，阿隆索任意球直接射门被人墙挡回，但西班牙国脚第二反应很快，他随即迎球抽射，皮球从人缝中的狭小缝隙中钻入球门右下角。第66分钟，阿隆索角球开到禁区弧，因苏亚禁区前沿迎球怒射高出……

　　数据可以印证，阿隆索本场发挥是如何的优异。全场比赛，阿隆索射门2次，1次射正并形成进球，全场共计有惊人的117脚传球，这一数字甚至超出了马斯切拉诺(52次)和卢卡斯(57次)全场传球数之和，是全场传球数只有15次的托雷斯的近8倍。在这117脚传球中，有102次到位，传球成功率为87.2%；其中，前场准确传球67次，前场传球成功率为85.9%。阿隆索全场还送出了多达4次的威胁传球，这一数据与贝纳永一样，并列为全队第1；除此之外，阿隆索全场还有3次解围，这在全队中居第3位；此外，阿隆索还制造了1次任意球。这样的全能表现，令人赞叹。

　　2004年夏天，阿隆索从皇家社会以1050万英镑的转会费加盟利物浦，在来到利物浦的第一个赛季里，阿隆索就帮助红军在欧冠决赛中，上演了超级大逆转，最终成功捧杯。阿隆索在下半时比赛中，罚进了点球，帮助利物浦在7分钟内神奇追平比分。而从那个赛季算起，利物浦在最近5个赛季的欧冠积分排行榜上，至今仍以118.743分的积分力压积分达到116.728分的巴萨和106.743分的曼联，位居全欧之首。

　　去年夏天，贝尼特斯本想将阿隆索卖掉，以便购买阿斯顿维拉英格兰国脚巴里，但最终却因为双方未在转会费上达成一致，加之维拉拒不放人，而杰拉德又小伤不错，贝尼特斯当然不想在没有买到替身之前，就将阿隆索拱手送人，这桩交易只得作罢。

　　但事后证明，留下阿隆索最大的受益者就是利物浦。本赛季，阿隆索虽然进球数只有4粒，但每一粒都很重要。联赛客场打切尔西，阿隆索打进全场唯一进球，帮助利物浦打破切尔西斯坦福桥主场连续85场联赛不败的神话；联赛第16轮客场3-1击败布莱克本，阿隆索率先帮助球队打破僵局；欧冠1/4决赛次回合客场打切尔西，阿隆索制造点球并亲自罚中，帮助首回合1-3告负的利物浦，在比赛进行到28分钟时就梅开二度，差点上演逆转奇迹；本场比赛，又是阿隆索率先帮助利物浦打破僵局，红军最终取得计划内的3分。

　　前不久，有消息称，皇马想在今年夏天以1800万英镑的转会费，签下阿隆索。但现在的利物浦，怎可能缺少了阿隆索，总不能让卢卡斯来跟马斯切拉诺来搭档双后腰吧，巴西国脚今天在赛后评分中，被《天空体育》给出了5分的不及格分数。本赛季，杰拉德和托雷斯之所以能在攻击线上打得风生水起，奉献多场经典比赛，是与阿隆索和马斯切拉诺组成的双后腰密切相关的，贝尼特斯当然很清楚这一点。其实，不仅仅是在英超，即便放眼整个欧洲，阿根廷国家队队长+西班牙现役国脚的后腰组合，也是欧洲顶级的配置。阿隆索用自己的实力，证明了他绝对配得上贝尼特斯口中“非卖品”的称号。

Evilkiller

　　新浪体育讯　在客场3比1击败了胡尔城后，利物浦主教练贝尼特斯特别称赞了进球功臣、打进两球的荷兰前锋库伊特。

　　这是库伊特为利物浦第一百次出战英超联赛，他在下半时的两个进球为红军锁定了胜局。贝尼特斯称赞道：“利物浦俱乐部的所有人都感到高兴，因为库伊特是一个非凡的职业选手，总是如此的努力。他在自己第一百场联赛中进球是非常好的事情，非常积极，我为他感到特别高兴。”

　　比赛第58分钟，胡尔城的弗兰因为对斯科特尔恶意犯规被罚下，贝尼特斯评论说：“红牌是很清楚的，我看了录像。在那之后，我要称赞对手，他们十个人但依然在努力进攻。”

　　“我们配得上胜利，因此我感到高兴，我们在一场艰苦的比赛之后拿到了三分。比赛很艰难，因为对手非常努力，而且一直在施加压力。”

　　“面对保级的球队总是很危险的，因为你知道他们会战斗到最后，我们赛前谈论了这个，我们需要保持镇定，为每个球而奋战。”

　　“我们在比赛中有点紧张，因为草坪很糟糕，草很长，传球很困难，这意味着当对手采用压迫的时候，你可能会犯错误。”

　　“不过你必须适应这个情况，因为这是比赛的一部分，我们在下半时表现好些了。虽然有点紧张，但是我们显示了自己的顽强。”

lalawang

INSUA: HARD WORK THE KEY TO VICTORY
因苏阿：汗水是获胜关键

Emiliano Insua reflected on the 3-1 win at Hull and admitted the Reds had to dig deep to get the three points.
因苏阿承认，红军之所以能够以3-1战胜赫尔城，全队上下所付出的努力功不可没。

Dirk Kuyt's double strike plus a superb effort from Xabi Alonso ensured the Reds remained in the title hunt, but they had to work hard to get the three points.
库伊特的梅开二度以及阿隆索的出色发挥确保红军在争冠的路上拿下了又一个关键的3分，为此他们付出了辛勤的汗水。

The Argentine starlet was making his 11th appearance of the season at the KC Stadium and put in another accomplished display at left back.
而因苏阿也在本场比赛里代表利物浦第11次出场，并完成了一场出色的比赛。

"It was a very difficult game and the pitch wasn't the best but we got the three points which is the most important thing at this stage of the season," Insua told Liverpoolfc.tv.
“这场比赛非常艰难，场地的情况也不是很好，但最重要的是我们在最关键的时刻拿到了3分，”因苏阿在接受采访时说。

"The first half was very tough but fortunately Xabi scored with a great strike and with it coming just before half-time it was very important for us.
“上半场比赛非常胶着，幸好阿隆索打入了一粒精彩的进球，这对于我们来说很重要。”

"We had to work hard in the second half and credit to Hull who kept working hard despite them having a man sent-off.
“但即便如此我们下半场也不敢放松，尽管他们随后被罚下一人，但他们一直在给我们施加着压力。”

"Fortunately Dirk scored two goals in the second half for us and it was good to get the three points despite us not being at our best."
“感谢库伊特在下半场的两粒进球确保了3分的到手，但可以说本场比赛我们还没有发挥出应该具备的水平。”

The Reds have four games remaining and Manchester United must slip-up in their final five games to give Rafael Benitez's side a fighting chance.
本赛季的联赛红军还有4场要打，而曼联则需要在接下来的5场比赛里犯错利物浦才有可能有反超的机会。

"We know what we have to do and that is win our last four games," said Insua.
“现在我们唯一要做的就是拿下余下的所有比赛。”因苏阿表示。

"We know anything can happen in football and we have to hope Manchester United will drop some points."
“要知道在足球世界里什么都有可能发生，希望曼联能够在接下来的比赛里丢分。”

lalawang

REDS BOOSTED BY GERRARD RETURN
队长归队

Paul Eaton 29 April 2009

Steven Gerrard is winning his race to be fit for Sunday's Barclays Premier League clash with Newcastle at Anfield.
队长将会在安菲尔德迎来纽卡斯尔之战中火线复出~~

The Liverpool skipper is back training with his teammates after recovering from a groin injury and is expected to return in time to face Alan Shearer's relegation-threatened side.
杰队已经从腹股沟拉伤的伤病中恢复了过来，并且开始了与队友参加了球队的合练，他基本可以与在保级圈中挣扎的纽卡的比赛中复出。

Speaking to Liverpoolfc.tv today, manager Rafael Benitez said: "Steven is doing well and is training with the rest of the team.
贝帅今天对官网说：“队长回复的很好，状态很不错，他已经参与到了全队的合练中。”

"I think he will be fit and available for Sunday.
“我觉着他在周日可以出场比赛~”
"It is good news for the team and for him because he can be a key player for us over the remaining games.
“这对于杰拉德自己和球队来说都是一个重大的好消息，他对于我们来说是一个关键球员，使我们在本赛季剩余比赛中的取胜之匙。”

"Without Steven the squad has been playing well and scoring goals, so that is positive."
“球队在没有杰队的时候也打得很好，也能不断地取得进球，这是非常不错的。”

While this morning's newspapers link a number of players with moves away from Anfield in the summer, Benitez is keen to stress that for the time being at least his only focus is on keeping his side's title dreams alive.
今天早上一些无聊的小报列出了一些即将离开安菲尔德的球员的名字，贝尼特斯根本无暇去顾及那些，他现在唯一想专注的事就是联赛冠军，因为联赛还没有结束，而我们的冠军梦依旧在延续。

"I was reading the press and they are talking about different players," he said.
贝帅说：“我看了那些报纸和他们所说的球员。”

"I can guarantee today that we are not thinking about selling anyone. All we are thinking about is to do our job and to try and win the Premier League title, if possible.
“我可以保证，我现在并没有想过要出售任何一名球员，我全部的经历都投入到了联赛争冠的这最后的几场战役中了。”

"After that you never know what can happen in the market. Clearly, at this moment, we are just preparing for winning games."
“在联赛结束后，让我们再来看看在转会市场上会有什么事发生吧。但很显然，我们现在需要做的，仅仅是赢得剩下的比赛！其余的，再议！”